어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 292572 | 유황오리식당에서 평일 5-10시, 주말 종일로 일하면 얼마 받을.. 1 | 임금 | 2013/09/02 | 1,332 |
| 292571 | 지금 신한은행 인터넷뱅킹 열리나요?? 5 | ******.. | 2013/09/02 | 1,451 |
| 292570 | 옆에 사람 안 오는 사람.. 3 | 은따 | 2013/09/02 | 2,743 |
| 292569 | 나인 보고 싶은데 3 | 무료보기 | 2013/09/02 | 1,395 |
| 292568 | 요실금땜에 ㅠㅠ 12 | 다 산거 같.. | 2013/09/02 | 3,134 |
| 292567 | 대전 피아노 선생님 | 이사온지 한.. | 2013/09/02 | 1,169 |
| 292566 | 미스트쿠션 색상 어떤가요? 6 | 색상 | 2013/09/02 | 1,858 |
| 292565 | 좋은 인스턴트 드라이 이스트 추천해주세요. ^^ | 빵빵 | 2013/09/02 | 2,114 |
| 292564 | 성당 봉사활동에 있어 고민이 있네요.. 조언구합니다 17 | 찬미예수님 | 2013/09/02 | 8,071 |
| 292563 | 갈비 10인분 2 | 급해요. | 2013/09/02 | 1,565 |
| 292562 | 빌라나 주택은 재활용쓰레기분류 어떻게 하시나요? 5 | 빌라 | 2013/09/02 | 5,200 |
| 292561 | 전기장판 꺼냈어요 3 | 헐헐 | 2013/09/02 | 1,521 |
| 292560 | 마른김 보관 방법........? 4 | 김 | 2013/09/02 | 3,578 |
| 292559 | ‘이석기 사건’ 환호할 일만은 아닙니다 1 | 샬랄라 | 2013/09/02 | 2,428 |
| 292558 | 로봇청소기 엄청 좋은데요~!! 3 | 오예 | 2013/09/02 | 2,161 |
| 292557 | 아침 출근 옷 뭐 입나요? 1 | dress | 2013/09/02 | 1,192 |
| 292556 | 샌들을 언제까지 신을수 있을까요? 5 | ... | 2013/09/02 | 2,926 |
| 292555 | 오피스텔, 원룸 월세 선불인가요? 후불인가요? 8 | ,, | 2013/09/02 | 5,946 |
| 292554 | 우울증 약 드시는분들 계세요? 15 | 궁금해요 | 2013/09/02 | 3,962 |
| 292553 | 추적60분’ 불방 “국정원 걱정을 왜 KBS가 해주나 3 | 사장, 방송.. | 2013/09/02 | 1,367 |
| 292552 | 택배기사님 드릴 1~2만원대 추석선물 추천좀 부탁해요 19 | Jo | 2013/09/02 | 4,379 |
| 292551 | 며칠 전에 알게 된 뜻밖의 재활용 분류 6 | 뒷북 | 2013/09/02 | 6,085 |
| 292550 | 포도 많이 먹으면 소변색이 변하나요? 1 | 포도 | 2013/09/02 | 1,581 |
| 292549 | 너무 붙는 티셔츠..나이가 드니 입기 만망 하네요 8 | ... | 2013/09/02 | 3,780 |
| 292548 | 생중계 -국정원게이트 관련 kbs촛불집회 진행중입니다. | lowsim.. | 2013/09/02 | 1,251 |