어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 267096 | 미니벨로 자전거를 샀네요,,, 4 | 코코넛향기 | 2013/06/26 | 1,236 |
| 267095 | 전 베란다에서 고추를 키워요 7 | 잘키우고 싶.. | 2013/06/26 | 1,816 |
| 267094 | 냉장고 바지 4 | ㅇㅇ | 2013/06/26 | 1,430 |
| 267093 | 고3문과 국어공부 상담 절실~ 3 | 아자! | 2013/06/26 | 1,017 |
| 267092 | 토들피카소 전집 있으신 분께 질문요~~ 10 | ... | 2013/06/26 | 1,098 |
| 267091 | 진피세안 2 | 피부걱정님 .. | 2013/06/26 | 1,023 |
| 267090 | 국정원 ＂김대중도 더 늦기 전에 보내야 하는데＂ 8 | 참맛 | 2013/06/26 | 1,237 |
| 267089 | 히히 저 살빠졌어요! 2 | .. | 2013/06/26 | 1,147 |
| 267088 | 우울하고 외로워요 다들 그런건가요?? 5 | ㅠㅠ | 2013/06/26 | 1,636 |
| 267087 | 국정원 "놈현 죄가 많았군요. 살아있을 .. 19 | 호박덩쿨 | 2013/06/26 | 882 |
| 267086 | 배드민턴 치시는분.옷 몇개 있으세요? 4 | 음 | 2013/06/26 | 1,020 |
| 267085 | 정보성 글은 삭제 좀 하지 맙시다. 3 | 인간적으루다.. | 2013/06/26 | 667 |
| 267084 | 올라가야 할지 말아야 할지 3 | 은하수 | 2013/06/26 | 331 |
| 267083 | 냉장고에서 마트에서 산 생오징어 며칠 보관 가능한가요? 5 | 오징어 | 2013/06/26 | 6,001 |
| 267082 | 여러회사 취급하는 보험회사요(가입직전급질문) 4 | 급질문드림 | 2013/06/26 | 411 |
| 267081 | 급)중2 소금물 문제 좀 풀어주세요.. 2 | 중2 | 2013/06/26 | 571 |
| 267080 | 제가 얼마전에 일본 다녀왔는데 저처럼 안꾸미고 간 여자 없었어요.. 13 | 음음 | 2013/06/26 | 5,101 |
| 267079 | 오란씨광고 보셨나요? 1 | 이상해..... | 2013/06/26 | 2,205 |
| 267078 | 닭도리탕에 물 넣으시나요? 9 | 저녁메뉴 | 2013/06/26 | 2,289 |
| 267077 | 성장호르몬주사 3 | 성장호르몬 | 2013/06/26 | 1,235 |
| 267076 | 전업이라 무시하는 남편 많은가요? 16 | ㅠㅠ | 2013/06/26 | 5,238 |
| 267075 | 盧서거 때 추모 비판댓글 유포로 이익 보는 곳이 어디일까요? 5 | Common.. | 2013/06/26 | 446 |
| 267074 | 여자들 세븐보고,참 호들갑인데,너무 오바할필요도 없음. 4 | ,~, | 2013/06/26 | 1,778 |
| 267073 | 제조 2 지난 마스크팩 해도 되나요? 1 | 질문 | 2013/06/26 | 412 |
| 267072 | 별거해보신분 계세요? 별거가 약이 될까요? 독이 될까요? 3 | ,, | 2013/06/26 | 1,965 |