어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 265764 | 카톡 씹히다.. | gm | 2013/06/23 | 924 |
| 265763 | 구몬수학 계속 밀리고있어요. | 구몬 | 2013/06/23 | 1,711 |
| 265762 | 이태원 오월의종 추천빵 있으신지요? 1 | 이태원 | 2013/06/23 | 2,809 |
| 265761 | 이래서 사람은 잠깐이라도 직장을 다니고 돈을 벌어야 하는구나,느.. 57 | ........ | 2013/06/23 | 18,408 |
| 265760 | 아래 지역운운하는 사람-일베적 인간들의 고도의 분탕질. 1 | 이게 뭔지... | 2013/06/23 | 444 |
| 265759 | 아삭이고추 판매하는 쇼핑몰 | 할라피뇨 | 2013/06/23 | 851 |
| 265758 | 더위를 적셔주는 쿨메이크업 3탄!!! 46 | 심플라이프 | 2013/06/23 | 5,895 |
| 265757 | 솔까 울나라 축구 넘못함...일본이 최고임!! 2 | 어그로아님 | 2013/06/23 | 780 |
| 265756 | '유해 논란' MSG·사카린이 갑자기 안전 물질 '둔갑' 2 | 네오뿡 | 2013/06/23 | 1,482 |
| 265755 | 혹시 정윤희가 나온 일일드라마 상대역중 19 | 정 | 2013/06/23 | 3,345 |
| 265754 | 다섯살 아들램.. 때 벗겨줘야하는데, 목욕팁 좀 알려주세요~ 7 | 목욕 | 2013/06/23 | 1,182 |
| 265753 | 알랭 드 보통, 성공, 몇 사람이나 하겠느냐, 그렇다면 4 | ........ | 2013/06/23 | 2,022 |
| 265752 | 중국 금값이 왜이리 저렴한가요? 12 | 이상해요 | 2013/06/23 | 11,809 |
| 265751 | 옆집아짐이 "이책도 안읽어보고 뭐했어?"라며 .. 4 | 10년전에 | 2013/06/23 | 2,152 |
| 265750 | 나이먹음 남자가 우스워지는건가요? 24 | 또리 | 2013/06/23 | 4,115 |
| 265749 | 궁금해서요... | 궁금... | 2013/06/23 | 431 |
| 265748 | 면생리대 쓰니까 다르네요 8 | 신성 | 2013/06/23 | 2,492 |
| 265747 | 옅은 회색 원피스에 맞는 메이컵?? 1 | 메이컵 | 2013/06/23 | 602 |
| 265746 | 아버지가 B형 간염이신데요......간수치문제 3 | noname.. | 2013/06/23 | 1,712 |
| 265745 | 핫젝갓알지 1 | 와 | 2013/06/23 | 1,185 |
| 265744 | 사소한 이야기.... 1 | 추억만이 | 2013/06/23 | 623 |
| 265743 | 천 소파 교체 시기? 1 | 나모 | 2013/06/23 | 834 |
| 265742 | 크레용팝도 일밍아웃이네요. 4 | ㅇㅅㅇ | 2013/06/23 | 1,963 |
| 265741 | 분당쪽 추천해주세요.. 1 | 유방외과 | 2013/06/23 | 1,571 |
| 265740 | 노총각들은 생각보다 그리 다급해하지 않더라, 왜 그럴까? 11 | 안급하지롱 | 2013/06/23 | 5,322 |