예를들어 이 주소를 영어로 쓰면
서울 강서구 화곡1동 1448-27 6층 103호
1448-27 6F No.103 Hwagok 1-dong, Gangseo-gu, Seoul, Korea
이렇게 쓰는게 맞나요?
그냥 6F 103으로 쓰는게 맞는건지
일본 라쿠텐에서 구매했는데 영어주소를 위에 처럼 썼는데 한국에 올때 주소가 영문그대로 적어서 오는걸까요?
F보다 Floor (혹은 Fl, Flr)로 쓰는 게 더 좋고
호는 No. 103 혹은 # 103
저는 미국에서 보내는 것 밖에 모르는데 우체국 용으로는 영어로 쓰지만 봉투나 소포 겉에는 한국말로 주소 쓰는데요.
무조건 영어나 일본어로 적으라고 써있어서요.
처음 직구매라 모르는게 많네요.
원글님 쓰신 순서가 맞아요
6f 는 6th floor 라고 다 쓰시면 더 좋을 것 같구요.
별로 중요하지 않아요
거기서 배송올때 우리 나라 사람이 보고 배달 하는거라서요
103/6F, 1448-27 hawgok 1-dong
그 뒤는 원글님 순서대로
쓰는데 사실 순서는 대충 써도 알아서 잘 갑니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
271024 | '괴물' 국정원에 사이버안보 맡길 수 있나 6 | 샬랄라 | 2013/07/06 | 322 |
271023 | 극동방송 찬양전문방송 들어보셨나요? 2 | 크리스챤인분.. | 2013/07/06 | 549 |
271022 | 탄냄비지울때 7 | 급질문.. | 2013/07/06 | 1,624 |
271021 | 전세집 이사갈 때 2 | 00 | 2013/07/06 | 1,054 |
271020 | 아이허브가 뭐에요? 2 | 흐르는강물 | 2013/07/06 | 1,122 |
271019 | 아파트 방 임대문의 21 | 미리걱정 | 2013/07/06 | 5,225 |
271018 | 깨진 유리 어떻게 처리하세요? 9 | 하늘날기 | 2013/07/06 | 3,066 |
271017 | 소액, 빌려준 돈 받는 방법 있을까요? 4 | 돈 | 2013/07/06 | 1,986 |
271016 | 용량 어떤걸 사는게 좋을까요? | 메모리카드 | 2013/07/06 | 294 |
271015 | 프랑스 향수중에 귤냄새 나는 거 뭐 있을까요 ? 8 | ........ | 2013/07/06 | 2,745 |
271014 | 남동생 결혼식 옷차림땜에 고민이예요. 15 | 고민 | 2013/07/06 | 6,113 |
271013 | 집에서 팝콘 튀길때 불세기는 어떻게해요? 2 | 팝콘 | 2013/07/06 | 1,144 |
271012 | 60대 일본인부부 서울관광 추천해주실래요..? 9 | 두근두근 | 2013/07/06 | 1,264 |
271011 | 아래 동생 글들 읽으면서 제가 쓴 글을 읽는 줄 알았어요; 4 | 행복한저녁 | 2013/07/06 | 1,146 |
271010 | 캐나다산 앨더&핀란드산 자작나무 뭐가 좋을까요? | 원목가구사려.. | 2013/07/06 | 520 |
271009 | 탄수화물을 끊으니까 신기하게도 10킬로나 빠졌어요 46 | 다욧 | 2013/07/06 | 52,918 |
271008 | 냉장고에 필수로 채워놓는 요리재료 공유해요... 16 | 요리잘하고파.. | 2013/07/06 | 5,197 |
271007 | 프랑스에서 샤넬가방 저렴한가요? 5 | 여행 | 2013/07/06 | 5,453 |
271006 | 아침부터 홈쇼핑 두개 했네요ㅠ 10 | 흐미 | 2013/07/06 | 3,778 |
271005 | 서래마을파리크라상 위생 정말;; 오늘 케이크사지마세요;; 10 | 속이울렁 | 2013/07/06 | 5,462 |
271004 | 무쇠팬 사이즈 고민됩니다 3 | 무쇠팬 | 2013/07/06 | 1,134 |
271003 | 바나나 얼린거 얼음등 팍팍 갈리는 거요 11 | 믹서 | 2013/07/06 | 2,568 |
271002 | 40대가 쓸 여름향수 어떤게 좋을까요 7 | 박씨 | 2013/07/06 | 1,819 |
271001 | 최유라 봄 참 대단하다 싶어요 24 | .. | 2013/07/06 | 13,344 |
271000 | 엄마 인생 너무 불쌍하네요. 10 | 네펲페펲 | 2013/07/06 | 3,381 |