예를들어 이 주소를 영어로 쓰면
서울 강서구 화곡1동 1448-27 6층 103호
1448-27 6F No.103 Hwagok 1-dong, Gangseo-gu, Seoul, Korea
이렇게 쓰는게 맞나요?
그냥 6F 103으로 쓰는게 맞는건지
일본 라쿠텐에서 구매했는데 영어주소를 위에 처럼 썼는데 한국에 올때 주소가 영문그대로 적어서 오는걸까요?
F보다 Floor (혹은 Fl, Flr)로 쓰는 게 더 좋고
호는 No. 103 혹은 # 103
저는 미국에서 보내는 것 밖에 모르는데 우체국 용으로는 영어로 쓰지만 봉투나 소포 겉에는 한국말로 주소 쓰는데요.
무조건 영어나 일본어로 적으라고 써있어서요.
처음 직구매라 모르는게 많네요.
원글님 쓰신 순서가 맞아요
6f 는 6th floor 라고 다 쓰시면 더 좋을 것 같구요.
별로 중요하지 않아요
거기서 배송올때 우리 나라 사람이 보고 배달 하는거라서요
103/6F, 1448-27 hawgok 1-dong
그 뒤는 원글님 순서대로
쓰는데 사실 순서는 대충 써도 알아서 잘 갑니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
265787 | 네이버 아이디 도용당했는데요.. 1 | .. | 2013/06/23 | 862 |
265786 | 12살 싸이코래요ㅠ 10 | 부모맘 | 2013/06/23 | 3,876 |
265785 | 문의-남자가발 | ... | 2013/06/23 | 679 |
265784 | 이 원피스 밸트가 너무 과해보이지 않나요? 16 | 마흔둘 | 2013/06/23 | 2,411 |
265783 | 흰머리로 살기 넘 스트레스 받네요. 17 | 개성 | 2013/06/23 | 6,612 |
265782 | 이승철 정말 노래 잘 하더군요. 14 | 어쨌든 갑 | 2013/06/23 | 2,893 |
265781 | 대파 보관은 어떻게 하세요? 13 | 새벽 | 2013/06/23 | 15,996 |
265780 | 면기저귀로 면생리대 만들어도 될까요? 10 | 오호 | 2013/06/23 | 1,377 |
265779 | 카레에 키위 넣지마세요 3 | ^^ | 2013/06/23 | 2,635 |
265778 | 절대로 결혼하지 말아야 할 이유 11 | 000 | 2013/06/23 | 3,492 |
265777 | 된장찌개에 브로컬리 넣지 마세요. 34 | 흑 | 2013/06/23 | 13,513 |
265776 | 원룸..알려주세요.. 1 | 따스맘 | 2013/06/23 | 657 |
265775 | 편백나무 베개 쓰시는 분 10 | 어디 | 2013/06/23 | 4,382 |
265774 | 화장품 모델은 확실히 서양인 3 | ㄴㄴ | 2013/06/23 | 1,356 |
265773 | 저기요...여배우들 가방을 왜 열고 있는건가요? 51 | 궁금 | 2013/06/23 | 17,081 |
265772 | ***님이 당신을 초대했습니다 4 | 카카오톡 질.. | 2013/06/23 | 1,081 |
265771 | 문재인 긴급성명, 이적단체 새누리당을 위한 분노 7 | 샬랄라 | 2013/06/23 | 1,508 |
265770 | 평촌에 사시는 분 4 | 평촌 | 2013/06/23 | 1,417 |
265769 | 책 많이 읽고 좋아하려면 어떻게 해야하죠? 6 | 독서 | 2013/06/23 | 1,332 |
265768 | 외출시 화장실에서 변기뚜껑 닫고나오는게 맞다고 생각하세요? 9 | 도덕 | 2013/06/23 | 2,557 |
265767 | sk b티비 에 대해서 알고싶어요 1 | 궁금 | 2013/06/23 | 1,056 |
265766 | 김원희씨는 왜급 아줌마 분위기 10 | ㄴㄴ | 2013/06/23 | 14,273 |
265765 | 잘때 에어컨 몇도로 해놓으세요? 17 | 무더위 | 2013/06/23 | 8,440 |
265764 | (펌글)생각을 바꾸면 세상이 달라진다 9 | 읽어볼만.... | 2013/06/23 | 1,950 |
265763 | 잘 버리는 노하우 3 | 푸우 | 2013/06/23 | 2,669 |