원서와 번역서 뭐부터 읽어야 영어독해 늘까요?
작성일 : 2013-06-20 23:32:29
1588340
소설 한권을 시작으로 원서를 시작해보고 싶은데
독해가 자의적으로 해석되더라구요
영어 고수님!
뭐부터 읽어야 할까요?
IP : 124.50.xxx.59
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.6.20 11:36 PM
(180.228.xxx.117)
죽으나 사나 원서만 들이 파고 번역서는 아예 안 봐야 된다고 생각합니다.
비록 해석이 좀 틀린 채로 독해할 망정..
2. -.
'13.6.21 3:54 AM
(46.127.xxx.89)
일단 재미있으면 어려워도 읽히더라고요.
저같은 경우는 로맨스 소설로 시작했습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 268383 |
이시간에 크리스피롤 5개먹었어요‥그런데 11 |
나 66 |
2013/06/27 |
2,903 |
| 268382 |
너무 속상해서 술한잔하고 철철 울엇어요 3 |
다시초년 |
2013/06/27 |
2,129 |
| 268381 |
오로라에 나오는 빙수기 아시는 분 3 |
빙수만들고파.. |
2013/06/27 |
2,045 |
| 268380 |
머리좋은거랑 공부잘하는거는 별개인가요? 15 |
ㄷㄷㄷ |
2013/06/27 |
3,909 |
| 268379 |
아기 열이 안떨어져요...39도 이상... 10 |
아기 |
2013/06/27 |
5,450 |
| 268378 |
등급안되는 치매 아버지 노인요양사 구할 수 있나요? 5 |
딸 |
2013/06/27 |
2,066 |
| 268377 |
그네씨 요새 하는 것 보니 말이 씨가 될 수도 있겠네요 8 |
ㅎㅎ |
2013/06/27 |
1,426 |
| 268376 |
[원전]갑상선 낭종과 싸우는 후쿠시마의 아이들 다큐 - A2 3 |
참맛 |
2013/06/27 |
1,524 |
| 268375 |
오늘 드디어 안번지는 마스카라 발견했어요! 23 |
... |
2013/06/27 |
21,155 |
| 268374 |
월드워z vs 더콜 4 |
영화광 |
2013/06/27 |
1,038 |
| 268373 |
병원 침대에 커튼치고 저러는데... 5 |
어이상실 |
2013/06/27 |
3,337 |
| 268372 |
미혼으로 돌아가도 아이 낳으실껀가요? 13 |
꽃샘 |
2013/06/27 |
2,642 |
| 268371 |
예쁘고 스타일리쉬한 시누이 선물 뭐가좋을까요? 4 |
... |
2013/06/27 |
1,356 |
| 268370 |
한달전부터 머리카락이 끈끈합니다 9 |
노화? |
2013/06/27 |
2,536 |
| 268369 |
뉴욕 브로드웨이 뮤지컬 보신 분들 질문요~ 7 |
뮤지컬 |
2013/06/27 |
2,065 |
| 268368 |
집에 화분~꽃화분 키우시는 분들께 물어봐요 분갈이시 지렁이or유.. 2 |
시러~ |
2013/06/27 |
2,441 |
| 268367 |
legal coordination을 대체 어떻게 번역해야 할까요.. 9 |
짧은능력 |
2013/06/27 |
1,192 |
| 268366 |
입소문 많이 난 코성형외과 추천해주세요 |
코 |
2013/06/27 |
1,007 |
| 268365 |
김구라는 썰전에서도 그렇고 왜 유재석을 깔려고 하죠? 22 |
왜 |
2013/06/27 |
12,480 |
| 268364 |
결혼을 3개월 앞두고 있는데 요즘 너무 피곤해요 ㅠㅠ |
피곤 |
2013/06/27 |
1,000 |
| 268363 |
우리가 간다 보셨어요? 2 |
고리 |
2013/06/27 |
1,117 |
| 268362 |
방사능)불만제로 일본수산물편 어땟나요? 6 |
녹색 |
2013/06/27 |
2,375 |
| 268361 |
박한별.. 세븐이랑 헤어질까요? 19 |
.. |
2013/06/27 |
12,507 |
| 268360 |
비가 콸콸콸 폭포수처럼 쏟아지네요 2 |
gjr |
2013/06/27 |
1,923 |
| 268359 |
외신들 국정원 사건 비중있게 다뤄, 조중동 믿고 까불다가 박근혜.. 12 |
nyt |
2013/06/26 |
2,166 |
