(조화 등이) 살아 있는 것 같다.를
영작 좀 부탁합니다.
미리 감사해요.
(조화 등이) 살아 있는 것 같다.를
영작 좀 부탁합니다.
미리 감사해요.
It looks as if it were alive.
...님 고맙습니다.
혹시 이 표현도 맞나요?
It's looks like life.
누가 이렇게 말하는데...
life가 좀 어색한 거 같아서요.
일단 It's looks 는 문법적으로 틀린 표현이고요...
써주신 문장도 되게 어색해요... 저런 표현 못 봤어요...
그렇죠?
구청 문화회관에서 배우는 영어회화인데
좀 그렇네요 ㅠ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
265441 | 혹시노비타 제습기 쓰시는분들 계신가요?! 5 | 2013/06/21 | 1,813 | |
265440 | 김연아 갈라쇼 보고 있는데요. 8 | 조용히좀 | 2013/06/21 | 3,015 |
265439 | 인간관계에 도움될만한 서적.. 5 | 큰엄마 | 2013/06/21 | 1,397 |
265438 | 북경출장중입니다 짝퉁시장 탐방기 6 | 녹차사랑 | 2013/06/21 | 4,064 |
265437 | 전기렌지 3 | 잘살자 | 2013/06/21 | 746 |
265436 | 노인들을 위한 소형 평형 아파트를 짓는다면 대박 나지 않을까 하.. 48 | ... | 2013/06/21 | 10,284 |
265435 | 화장실 배수구 물 시원하게 빠지는거 도와주세요 5 | 뚫어뻥 | 2013/06/21 | 2,815 |
265434 | 멀리 있는 학원 보내야 할까요? 4 | 학부모고민 | 2013/06/21 | 824 |
265433 | 리스테린하고 몇 번 헹구세요? 식도에 불났음.. 15 | ... | 2013/06/21 | 11,151 |
265432 | * 아까 김 # 역학 문의하셨던 분께 * 6 | .. | 2013/06/21 | 2,145 |
265431 | 남편이 핸폰에 제 이름을 12 | 이건 뭐 | 2013/06/21 | 3,984 |
265430 | 남편에게 촛불집회 가자고 얘기했어요 13 | 우민화 | 2013/06/21 | 1,548 |
265429 | 남편의 심부름 6 | 숨막혀요 | 2013/06/21 | 1,853 |
265428 | 마쉐코 오늘 누가 탈락했나요? 9 | 궁그미 | 2013/06/21 | 2,026 |
265427 | 소심한 신세계 공유해요 57 | 부끄럽지만 | 2013/06/21 | 10,069 |
265426 | 제발 도와주세요 4 | ... | 2013/06/21 | 802 |
265425 | 가사.육아 도우미 13년차 117 | 시터 | 2013/06/21 | 15,412 |
265424 | 유두보호기는 왜 필요한가요? 12 | 7월!! | 2013/06/21 | 3,735 |
265423 | 스마트폰 문의 드립니다 4 | 어려워요 | 2013/06/21 | 563 |
265422 | 미루고 미루던 안방 화장실 청소를 하고나니 개운하네요. 2 | ... | 2013/06/21 | 1,780 |
265421 | 시어머니와 카카오스토리 13 | 휴 | 2013/06/21 | 4,353 |
265420 | 미혼여자가 세금빼고 월300만원정도버는거면 13 | 여쭙니다 | 2013/06/21 | 4,526 |
265419 | 마스터쉐프-정영옥 아줌마 떨어질것 같아요. 5 | .... | 2013/06/21 | 1,880 |
265418 | 알아서 더치페이 해주는 사람이 편해요 5 | 손님 | 2013/06/21 | 1,877 |
265417 | 다음 아파트 중 어디가 좋을까요 12 | 아파트 | 2013/06/21 | 2,878 |