82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

혹시 중국어 좀 도와주실분 있으신가요?^^;

그린 조회수 : 648
작성일 : 2013-06-18 16:40:53

제가 인터넷으로 알게된 중국언니에게 보내야할 단문이 있는데...

제가 중국어를 전혀 못해요..

 중국어로 전달해야 확실히 이야기 전달 될것 같아서

혹시 잘하시는분 계시면 번역좀 해주세요

언니. 안녕하세요.

오늘 이야기 즐거웠어요. 나는 오후 3시부터 8시까지 학원에서 공부해요.

대신에 다른 시간 에는 언제나 이야기할 수 있어요.

언젠가 만났으면 좋겠네요.  앞으로도 잘 부탁해요.

번역 도와주신다면 정말로 감사하겠습니다^^

IP : 112.168.xxx.181
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 잠방화
    '13.6.18 5:15 PM (124.55.xxx.196)

    姐姐！你好！
    今天我们聊的内容非常有意了。我从下午3点到8点在学院学习。除了这段时间以外，我跟你随时会说话。
    有一天我想见你！今后也多多帮忙！


    万事如意！
    你的可爱的妹妹。

  • 2. 잠방화
    '13.6.18 5:16 PM (124.55.xxx.196)

    有意를 有意思로 수정.

  • 3. 시시맘
    '13.6.19 1:23 AM (121.162.xxx.204) - 삭제된댓글

    음 첫문장은 今天我们聊得很有意思，
    네번째문장은 日后我想见你一面 이 더 좋은표현 같네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
357586 철도노조 130명 파면/해임, 251명 정직, 23명 감봉 1 속보 2014/02/27 622
357585 7명이 '강간'했는데 자발적 성관계? 2 새누리당 국.. 2014/02/27 2,950
357584 어떻게하면 받을수 있을까요? 1 돈꿔주고 못.. 2014/02/27 555
357583 부산 날씨 어떤가요? 3 .. 2014/02/27 793
357582 수능대비냐 텝스냐...경험 많으신 선배님이나 영어관련 조언 해주.. 7 상담 2014/02/27 1,631
357581 저체중의 슬픔 23 modera.. 2014/02/27 4,318
357580 다 늙은 애엄마 진짜 어떻게 옷 입어야 할까요? 3 와 나 그지.. 2014/02/27 2,085
357579 법적소송 너무 힘들어요 대추토마토 2014/02/27 701
357578 별그대 어제꺼 스포 원해요. 6 별그대 2014/02/27 1,242
357577 박승희 소속 화성빙상연맹, 거액 공금횡령 정황 드러나 4 유흥‧접대비.. 2014/02/27 1,434
357576 비행기 탈 때, 카시트, 유모차 포장해서 가시나요? 6 fdhdhf.. 2014/02/27 8,454
357575 문대성, 김연아 ‘IOC 앞길’ 막지 말고 즉각 사퇴하라 논문 표절 .. 2014/02/27 2,026
357574 남편사무실에서 경리보조를 구하는데... 11 직원구함 2014/02/27 4,450
357573 동양매직 비데 써보신 분 계신가요? 1 고민 2014/02/27 2,265
357572 집들이 선물로 세제 스파크 브랜드 괜찮은가요? 15 YJS 2014/02/27 1,818
357571 내 통장으로 모르는 이름으로 된 입금요 2 coralp.. 2014/02/27 1,903
357570 티스토리나 블로그는 수익구조가 있는 건가요? 7 궁금 2014/02/27 2,324
357569 곰팡이 문제 완전 정리해드림 41 ㄱ6573 2014/02/27 13,638
357568 누수와 화장실 세면대의 물량과의 관계 ... 2014/02/27 886
357567 아침에 빨래 널다가 진주난봉가 듣고 울었어요 7 회색하늘 2014/02/27 2,657
357566 담배 냄새 제거 5 ... 2014/02/27 1,789
357565 카드회사에서 주민등록증 복사해서 보내라고 하는데요 1 000 2014/02/27 1,021
357564 경제혁신 3년 계획서 탈락한 정책과제 어떻게 되나(종합) 세우실 2014/02/27 426
357563 전 삼성전자 반도체 직원의 글 1 반박 2014/02/27 1,427
357562 레볼루션 뉴스, 韓 십만 명 파업 박근혜 사임 요구 1 light7.. 2014/02/27 636
< 57791 57792 57793 57794 57795 57796 57797 57798 57799 57800 >> 이전 자유게시판
게시판 검색