영어 잘 하시는 분 질문이요~~
작성일 : 2013-06-17 11:47:31
1584856
안타깝다나 불쌍하다. 예를 들어 시험에 떨어졌다거나
이럴때 사전에는 pitiful. Poor라고 나오는데
제 생각엔 이게 좀 너무 강한 표현? 이라고 느껴지고 그냥 feel sorry가 무난한거 같던데.
암튼 이럴때 보통 어떤 표현을 쓰나요?
IP : 110.168.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 저도
'13.6.17 11:53 AM
(175.123.xxx.133)
그냥 I'm sorry 라고 쓸거 같아요.
pitiful. Poor 는 너무 강한 동정의 표현. 아시겠지만 이런 너무 강한 동정 표현도 영어권에선 금물이에요.
2. Toobad
'13.6.17 12:35 PM
(24.19.xxx.80)
저같으면 안타깝다는 말은 It's too bad 정도로 하겠어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 266850 |
축구 투자 제일 많이 하지 않나요? 볼 때 마다 답답해요 5 |
에휴 |
2013/06/18 |
740 |
| 266849 |
영,유아 영어/초등저학년 영어교육 질문- 계속진행 (전공자 이며.. 1095 |
영어전공자 |
2013/06/18 |
130,763 |
| 266848 |
목욕탕사우나에 있다가 찬물에 몸담그는것 9 |
목욕탕 |
2013/06/18 |
1,580 |
| 266847 |
무정도시 보세요? ㅎㄷㄷㄷ 7 |
.. |
2013/06/18 |
1,602 |
| 266846 |
쪽지 지운것은 다시 복구 안되나요? 3 |
.. |
2013/06/18 |
468 |
| 266845 |
허심탄회하게 |
k |
2013/06/18 |
453 |
| 266844 |
강용석씨 안나오나요? 4 |
gg |
2013/06/18 |
1,785 |
| 266843 |
축구 너무 못한다 11 |
TV 껐어요.. |
2013/06/18 |
2,582 |
| 266842 |
손목위부터 팔꿈치까지의 힘줄에 염증으로 고생하셨던 분 계신가요?.. 4 |
ㅇㅇ |
2013/06/18 |
7,423 |
| 266841 |
상어 예전 나쁜남자랑 비교해서 어떤가요? 10 |
.. |
2013/06/18 |
2,553 |
| 266840 |
82csi 부탁드려요. 계속 맴도는 음악 찾아주세요. 3 |
띠리리리 |
2013/06/18 |
714 |
| 266839 |
결혼을 위해 노력해야하는데..어렵네요.. 3 |
비오네요.... |
2013/06/18 |
1,280 |
| 266838 |
파니니 그릴 쓰시는 분, 온도 설정 좀 봐주세요..^^ 2 |
@@ |
2013/06/18 |
1,331 |
| 266837 |
연예인가족이나 연예인 본인은 없으신가요? 6 |
ㅁㅁ |
2013/06/18 |
3,451 |
| 266836 |
종아리 두꺼우면 레인부츠 못신죠? 9 |
축구선수 |
2013/06/18 |
2,611 |
| 266835 |
장터에... 10 |
헉 |
2013/06/18 |
1,738 |
| 266834 |
윗집 대문을 막대기로 쳐버리면 안되겠죠? 2 |
층간소음 |
2013/06/18 |
1,206 |
| 266833 |
미국 10년 살다온 아짐 입니다. 질문 있으면 하세요..^^ 25 |
힐러리 |
2013/06/18 |
4,089 |
| 266832 |
오늘 완전 무엇이든 물어보세요가 따로 없네요 |
ㅇㅇ |
2013/06/18 |
647 |
| 266831 |
아이크림 어떤 것들 쓰세요? 2 |
아이 |
2013/06/18 |
1,071 |
| 266830 |
[저도동참]해외적응/초등귀국적응/해외에서 국내대학 오는 법 질문.. 45 |
ㅋㅋ |
2013/06/18 |
2,914 |
| 266829 |
최진혁 노래도 잘하네용 1 |
알러지 |
2013/06/18 |
1,358 |
| 266828 |
어부현종 사이트에서 구매해보신 분 계세요? 18 |
ㅇㅇ |
2013/06/18 |
4,038 |
| 266827 |
6살~4학년까지 함께 볼수 있는 공연 추천부탁드려요~ |
도움요청녀 |
2013/06/18 |
360 |
| 266826 |
안면도 밥집 소개해 주세요 4 |
휴가 |
2013/06/18 |
2,646 |
