영어 잘 하시는 분 질문이요~~
작성일 : 2013-06-17 11:47:31
1584856
안타깝다나 불쌍하다. 예를 들어 시험에 떨어졌다거나
이럴때 사전에는 pitiful. Poor라고 나오는데
제 생각엔 이게 좀 너무 강한 표현? 이라고 느껴지고 그냥 feel sorry가 무난한거 같던데.
암튼 이럴때 보통 어떤 표현을 쓰나요?
IP : 110.168.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 저도
'13.6.17 11:53 AM
(175.123.xxx.133)
그냥 I'm sorry 라고 쓸거 같아요.
pitiful. Poor 는 너무 강한 동정의 표현. 아시겠지만 이런 너무 강한 동정 표현도 영어권에선 금물이에요.
2. Toobad
'13.6.17 12:35 PM
(24.19.xxx.80)
저같으면 안타깝다는 말은 It's too bad 정도로 하겠어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 266360 |
재일동포 정대세 사건 부글부글… “일본 우익과 다른게 뭐냐” 5 |
축구는 모르.. |
2013/06/21 |
2,000 |
| 266359 |
영어를 올리면 외국인들이 녹음해서 올려주는 외국사이트가 뭔지 .. 6 |
영어 |
2013/06/21 |
965 |
| 266358 |
질투는 나의 힘 3 |
doing |
2013/06/21 |
1,387 |
| 266357 |
칡즙을 먹어 보고 싶은데요 11 |
미소 |
2013/06/21 |
3,137 |
| 266356 |
임성한씨 드라마선 때리고 맞을 일이 너무 많은듯요. 8 |
... |
2013/06/21 |
1,796 |
| 266355 |
강남쪽에 옷수선 잘하는데 아시는분 없나요? |
.. |
2013/06/21 |
852 |
| 266354 |
칡즙은 칡을 오쿠에 다림 되는 건가요? 1 |
.. |
2013/06/21 |
3,120 |
| 266353 |
간호과 졸업반 학생 취업ᆢ 9 |
엄마 |
2013/06/21 |
2,059 |
| 266352 |
뚝배기 몇 년된거 바닥에 광택이 사라지고 1 |
뚝배기 |
2013/06/21 |
562 |
| 266351 |
sbs8시 뉴스에 대학생들 시국선언 시위하는장면 나왔나요?? 12 |
ㅎㅎㅎ |
2013/06/21 |
2,287 |
| 266350 |
스팀청소기좀 추천 부탁드립니다 5 |
무플OTZ |
2013/06/21 |
908 |
| 266349 |
명계남 씨 나오셨어요... 7 |
방송 |
2013/06/21 |
1,508 |
| 266348 |
멀티플레이어케잌 진짜 맛있어요.ㅎ 3 |
ㅡ |
2013/06/21 |
1,729 |
| 266347 |
82 만큼 배타적인 사이트가 있을까요? 39 |
꿀꿀이 |
2013/06/21 |
2,454 |
| 266346 |
가슴이 먹먹해요 13 |
세찌 |
2013/06/21 |
2,118 |
| 266345 |
정윤희가 그렇게 많이 이쁜가요 81 |
뷰티 |
2013/06/21 |
19,536 |
| 266344 |
오늘 함께 듣고 싶은 노래 |
*** |
2013/06/21 |
485 |
| 266343 |
오로라 공주 늠~재밌어요 28 |
ㅠㅠ |
2013/06/21 |
4,504 |
| 266342 |
드럼세탁기 원래 이런가요? 1 |
허걱 |
2013/06/21 |
1,250 |
| 266341 |
직장에 모은행에서 영업을 왔는데요.... 8 |
궁금해요 |
2013/06/21 |
1,750 |
| 266340 |
요즘 경험한 불쾌&답답했던 경험 3 |
덥다 |
2013/06/21 |
1,157 |
| 266339 |
영어원서 추천 부탁드려요^^ 4 |
영어책 |
2013/06/21 |
1,119 |
| 266338 |
"국정원 게이트 국정조사 요구" 2번째 청원 4 |
국정원게이트.. |
2013/06/21 |
538 |
| 266337 |
비많이 오네요. 12 |
기상 |
2013/06/21 |
3,621 |
| 266336 |
국정원과 NLL 관련, 문재인 의원이 발표한 긴급 성명 전문 8 |
후유 |
2013/06/21 |
1,124 |
