중학교 실력도 안되는듯...ㅎ
암튼 이런 간단한 문장도 아리송 해서 무릅쓰고 올립니다.
She looks out the window at the neighbours.
이문장에 윈도우는 이웃집 창문, 그녀집 창문 어느게 맞나요?
별거 아닌거 같지만 그래도 궁금해요.
이웃의 창을 바라본다 같아요. 저도 영어 못해서 조심스러움...
창문에서 이웃을 내다본다 입니다.
그녀는 이웃집에서 창밖을 바라본다.고로 이웃집의 창문이 되겠죠.
이런 표현이 생각보다 많이 나오는데요.
그녀는 창문 너머로 이웃을 바라본다 입니다.
look을 하는데, 직접적인 목적어는 look at의 대상, 즉 neighbors구요,
그전에 look out the window 창문 밖을 본다. 즉, 창문 밖으로 보이는 이웃들을 본다 입니다.
그 창문은 자기 집 창문이겠지요.^^
정말 감사합니다. ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
266168 | 차가 없어지는 꿈을 자꾸 꿔요 5 | 음.. | 2013/06/24 | 13,369 |
266167 | 음식물 쓰레기 종량제? 7 | .. | 2013/06/24 | 964 |
266166 | 요즘 올라오는 아파트 매매가 네고가능 금액? 6 | 매물 | 2013/06/24 | 3,281 |
266165 | 딸의 수제비 사랑 24 | 너바나 | 2013/06/24 | 3,236 |
266164 | 국정원 규탄 집회 일정 알려주세요 3 | ... | 2013/06/24 | 390 |
266163 | 내용증명요 5 | 스노피 | 2013/06/24 | 584 |
266162 | 술주사 못고치죠? ㅠㅠ 10 | ㅇㅇ | 2013/06/24 | 9,533 |
266161 | 서울 중학생들 기말고사는 언제쯤인가요? 7 | 음 | 2013/06/24 | 739 |
266160 | 캐나다 중학생들 화장하고다니나요? 6 | 추세 | 2013/06/24 | 1,106 |
266159 | 퇴직했는데 국민연금 계속 내는것이 이득인가요? 2 | 국민연금문의.. | 2013/06/24 | 1,259 |
266158 | 'NLL 논란' 둘러싼 여야 공방전 2 | 세우실 | 2013/06/24 | 760 |
266157 | 진상중의 진상 甲 8 | 우꼬살자 | 2013/06/24 | 2,512 |
266156 | 40 가까운 나이에 재취업은 어렵겠죠? 15 | wander.. | 2013/06/24 | 2,716 |
266155 | 농협 하나로 마트 박승철미용실 2 | 일산미용실 | 2013/06/24 | 2,004 |
266154 | 좀 봐주세요 3 | 내나이 마흔.. | 2013/06/24 | 383 |
266153 | 피부고민ㅜㅜ 6 | ,, | 2013/06/24 | 984 |
266152 | 대부분의 남자들은 데님 원피스 싫어하진 않죠? 11 | 남편이 개인.. | 2013/06/24 | 1,965 |
266151 | 미레나 하신 분들에게 질문 좀 3 | oo | 2013/06/24 | 1,288 |
266150 | 새눌당 원내대변인 트윗 5 | 이럴수가 | 2013/06/24 | 1,060 |
266149 | 라섹검사 받으려고 하는데요 병원추천해주세요 (거주지역. 안양) 3 | 라섹수술 추.. | 2013/06/24 | 635 |
266148 | 1주일에 한번은 안부전화하라는 시어머니... 18 | 답답 | 2013/06/24 | 4,261 |
266147 | 카리프트? 에 들어가려다 문짝이 완전 찌그러졌어요 1 | 어쩌죠? | 2013/06/24 | 593 |
266146 | 다음 아고라 자유게시판 국*원?이 도배하고 있네요 1 | 신발 | 2013/06/24 | 475 |
266145 | 임신중 매운걸 자꾸먹게되요 9 | nn | 2013/06/24 | 3,637 |
266144 | 전세주고 올 가을이면 2년인데 집 상태 보고 재계약 결정해도 되.. 2 | .. | 2013/06/24 | 788 |