중학교 실력도 안되는듯...ㅎ
암튼 이런 간단한 문장도 아리송 해서 무릅쓰고 올립니다.
She looks out the window at the neighbours.
이문장에 윈도우는 이웃집 창문, 그녀집 창문 어느게 맞나요?
별거 아닌거 같지만 그래도 궁금해요.
이웃의 창을 바라본다 같아요. 저도 영어 못해서 조심스러움...
창문에서 이웃을 내다본다 입니다.
그녀는 이웃집에서 창밖을 바라본다.고로 이웃집의 창문이 되겠죠.
이런 표현이 생각보다 많이 나오는데요.
그녀는 창문 너머로 이웃을 바라본다 입니다.
look을 하는데, 직접적인 목적어는 look at의 대상, 즉 neighbors구요,
그전에 look out the window 창문 밖을 본다. 즉, 창문 밖으로 보이는 이웃들을 본다 입니다.
그 창문은 자기 집 창문이겠지요.^^
정말 감사합니다. ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
274254 | 템퍼 매트리스 쓰시는분 계시나요? 사도 후회안할까요? 6 | ... | 2013/07/15 | 13,291 |
274253 | 물놀이 | 밥퍼 | 2013/07/15 | 613 |
274252 | 아래에 세상에서 가장 나쁜 엄마에 관한 글... (펑) 1 | Aquaaa.. | 2013/07/15 | 1,324 |
274251 | 첫 세부여행 문의 좀 드려요~~~ 2 | 무플절망^^.. | 2013/07/15 | 1,229 |
274250 | 일산 풍동 중학교 수준이 어떤지요? 1 | 분동 정자동.. | 2013/07/15 | 1,632 |
274249 | 아내를 무시하는 남편의 최후... | ㅇㅇ | 2013/07/15 | 2,632 |
274248 | 가방좀 찾아주세요...길가다 봤는데요. 2 | 플리즈~~ | 2013/07/15 | 1,318 |
274247 | 택배비 요즘 어떤지요? 2 | sksm | 2013/07/15 | 721 |
274246 | 혹 번역일에 종사하시는 분 11 | 일어 번역 .. | 2013/07/15 | 2,262 |
274245 | 필라테스 하신 분들께 질문.. 9 | ... | 2013/07/15 | 2,642 |
274244 | 핑클의 "루비".. 오랫만에 들으니 좋네요,.. 1 | 아들둘엄마 | 2013/07/15 | 869 |
274243 | 간통죄 어찌생각 하세요 19 | 생각 | 2013/07/15 | 2,484 |
274242 | 전두환 추징금 확정 뒤 자녀들 부동산 집중 매입 | 샬랄라 | 2013/07/15 | 815 |
274241 | (개키우시는분) 강아지 수제사료 줘보신견주님계신가요??? 4 | 사료걱정 | 2013/07/15 | 1,620 |
274240 | 거북이 후기입니다. 26 | 거북이 | 2013/07/15 | 5,082 |
274239 | (컴대기)딱딱해진 떡볶이떡 구제방법있나요? 3 | 떡볶이 | 2013/07/15 | 3,026 |
274238 | '다른 나라보다 비싸다 vs 싸다'.. 한국 통신요금 미스터리 1 | 메이저 | 2013/07/15 | 1,117 |
274237 | 술.정말 못마시는 남친..사회생활이나 잘할수 있을까요? 8 | ,^^ | 2013/07/15 | 1,448 |
274236 | ‘귀태’와 ‘노가리’ 2 | ㄴㅁ | 2013/07/15 | 1,004 |
274235 | 약쑥훈증과 당귀후기 8 | 약쑥이 좋아.. | 2013/07/15 | 3,188 |
274234 | 1600 0523 이거 어디에요? 2 | ... | 2013/07/15 | 4,573 |
274233 | 취미생활해보고싶은데 뭘해야될지ᆞᆢ 2 | 뭐하지? | 2013/07/15 | 1,078 |
274232 | ㅁ두투어 할인받는법 뭐있을까요 3 | ㅁ두투어 할.. | 2013/07/15 | 1,031 |
274231 | 혹시 냉장고 겉면에 물 흐르는 경우 경험하신 분 계신가요????.. 5 | 냉장고ㅜㅜ | 2013/07/15 | 1,578 |
274230 | 친 조카 돌잔치 참석 못하면 안되겠죠? 9 | 사랑해 | 2013/07/15 | 2,321 |