82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 청취에서..

.. 조회수 : 880
작성일 : 2013-06-12 21:56:12
청취내용중

皆さん　家庭の　こむぎの浴槽　風呂桶　一杯の量。。。。。。。。。。。。。

こむぎ란 단어  .....　한자나 정확한 히라가나 가르쳐 주시면 감사 하겠습니다.

미리 감사 드립니다.
IP : 118.32.xxx.62
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '13.6.12 10:02 PM (218.209.xxx.43)

    단어 자체만 보면 밀가루예요

  • 2. 크래커
    '13.6.12 10:06 PM (126.70.xxx.142)

    こむぎ가 들어가면 전혀 얘기가 안맞는데요...밀가루라면 こむぎこ 여야하는데, 저 문장엔 밀가루가 들어갈 곳이 없다는...

  • 3. .....
    '13.6.12 10:10 PM (218.209.xxx.43)

    밀가루가 아니라 밀입니다.
    こむぎ=밀
    こむぎこ =밀가루

  • 4. ..
    '13.6.12 10:12 PM (118.32.xxx.62)

    들리기에는 고무기로 들립니다...
    가정욕조 말하는데..정확한 히라가나를 알고싶군요..

  • 5. 본문이
    '13.6.12 10:53 PM (14.52.xxx.59)

    있는게 아니라 들리는데로 적은신건가요??
    고무욕조 말하는건지,빨간 고무다라이 말이에요 ㅠㅠ

  • 6. 。。
    '13.6.12 10:55 PM (118.32.xxx.62)

    앞문장 1분에 140리터 증발한다
    뒷문장 1분마다 증말 해서 없어진다

    앞뒤문장가운데가 원글의 일본어 입니다...

  • 7. ..
    '13.6.12 11:18 PM (118.32.xxx.62)

    들리는 대로 한국말로 정리하면
    매1분마다 140리터의 물이 증발해서 없어져버린다, 여러분 가정의 욕조 정도 가득한물이 1분마다 증발해서 없어져버린다 그정도로 열을 낸다..

  • 8. 크래커
    '13.6.12 11:28 PM (126.70.xxx.142)

    그렇다면 더욱 고무기라는 단어가 들어갈 이유가 없는거아닌가요. 聞き取り가 틀리셨는데 히라가나가 무어냐 물어보시면 듣지않은 입장에선 알려드릴 수가 없네요.

  • 9. ..
    '13.6.12 11:40 PM (118.32.xxx.62)

    댓글주신여러분 감사 합니다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
276528 플라스틱 락앤락 통에 밴 김치냄새 이런거 없앨수 없나요? 8 ?? 2013/07/21 3,641
276527 인견이불 좋은가요? 14 .... 2013/07/21 3,951
276526 무서운 세상이네요 어떡한대요? 51 아줌마 2013/07/21 24,819
276525 미혼의 결혼 상대자 고민입니다. 9 미혼처자셋 2013/07/21 2,629
276524 옆에 생리글 보다가 3 한달손님 2013/07/21 1,406
276523 다리제모후 털이 다시 올라올때.. 질문. 2 냉컵 2013/07/21 3,913
276522 해병대 캠프 '병영문화' 그 기원은 '조선총독부' 3 샬랄라 2013/07/21 961
276521 중산층, 어떻게 생각하시나요? 11 중산층 2013/07/21 3,167
276520 만나서 헤어지자고 하는 게 정말 매너있는 건가요 28 근데 2013/07/21 39,439
276519 아파트 경매로나온거 사면 위험 할까요? 2 경매아파트 2013/07/21 2,650
276518 5년된 넷북ssd하드로 바꿈 좀 빨라질까요? 3 .. 2013/07/21 1,324
276517 여름에 남부지방에서도 영남권이 제일 비 안오지 않나요? 3 ..... 2013/07/21 1,101
276516 남편이 화났어요ㅠㅠ 37 귀여니맘 2013/07/21 16,078
276515 신혼집 도배는 누가 하는건가요? 28 화란 2013/07/21 6,985
276514 대출1억내서 아파트옮기기 어떻게 생각하세요? 2 .. 2013/07/21 1,792
276513 햄버거 패티는 왜 썩지 않을까요? 11 ㅍㅍ 2013/07/21 2,275
276512 어휴... 전기세 걱정이 슬슬되네요 2 전기세 2013/07/21 2,087
276511 디카사는데 7 급해요 2013/07/21 1,048
276510 고 3 대입 문의 입니다. 3 dkwjdy.. 2013/07/21 1,770
276509 덥지 않으세요? 6 지쳐... 2013/07/21 1,084
276508 안 쓰는 폼클 샴푸처럼 화장실청소하는데 써도 될까요? 4 시에나 2013/07/21 2,546
276507 u+zone 와이파이 쓰시는분 1 ㄴㄴ 2013/07/21 1,148
276506 페이스북에 친구찾기로 자주 들어가면.. 페이스북 2013/07/21 2,066
276505 어울리는 학교엄마땜에 제가 욕을 먹고잇데요... 10 학교 2013/07/21 4,897
276504 아래 효과있는 다이어트 글이 있길래 제가 효과본거 하나 4 ㅇ ㅇ 2013/07/21 2,548
< 54901 54902 54903 54904 54905 54906 54907 54908 54909 54910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색