皆さん 家庭の こむぎの浴槽 風呂桶 一杯の量。。。。。。。。。。。。。
こむぎ란 단어 ..... 한자나 정확한 히라가나 가르쳐 주시면 감사 하겠습니다.
미리 감사 드립니다.
단어 자체만 보면 밀가루예요
こむぎ가 들어가면 전혀 얘기가 안맞는데요...밀가루라면 こむぎこ 여야하는데, 저 문장엔 밀가루가 들어갈 곳이 없다는...
밀가루가 아니라 밀입니다.
こむぎ=밀
こむぎこ =밀가루
들리기에는 고무기로 들립니다...
가정욕조 말하는데..정확한 히라가나를 알고싶군요..
있는게 아니라 들리는데로 적은신건가요??
고무욕조 말하는건지,빨간 고무다라이 말이에요 ㅠㅠ
앞문장 1분에 140리터 증발한다
뒷문장 1분마다 증말 해서 없어진다
앞뒤문장가운데가 원글의 일본어 입니다...
들리는 대로 한국말로 정리하면
매1분마다 140리터의 물이 증발해서 없어져버린다, 여러분 가정의 욕조 정도 가득한물이 1분마다 증발해서 없어져버린다 그정도로 열을 낸다..
그렇다면 더욱 고무기라는 단어가 들어갈 이유가 없는거아닌가요. 聞き取り가 틀리셨는데 히라가나가 무어냐 물어보시면 듣지않은 입장에선 알려드릴 수가 없네요.
댓글주신여러분 감사 합니다..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
274497 | 밤에 느끼는 기분... 1 | 혹시 | 2013/07/15 | 1,078 |
274496 | 중 고등학생 영어 공부 방법 134 | 후후 | 2013/07/15 | 9,304 |
274495 | 옥수수 알이 있던자리가 까매요. 왜이런가요? 6 | 이상 | 2013/07/15 | 7,953 |
274494 | 루미네즈pm쓰시는분~~ 1 | 여우서니 | 2013/07/15 | 782 |
274493 | 서울시, 공영주차장에 임대주택 더 짓는다 | ㄴㅇㅅㄱ | 2013/07/15 | 809 |
274492 | 군사전문가 김종대 KBS는 재향군인회 방송, 인터뷰 사절 2 | ㄹㅇ | 2013/07/15 | 946 |
274491 | 강남권에서수시로대학 4 | 가는거힘든가.. | 2013/07/15 | 1,473 |
274490 | 네이버 연예 주요뉴스에 로이킴은 없군요... 1 | skymam.. | 2013/07/15 | 1,606 |
274489 | 식도칼날길이25.5짜리 저 잘못산거같아요ㅠㅠ | .. | 2013/07/15 | 888 |
274488 | 갤노트2 사용자 분들 도와주셔요~~ 1 | 무슨일이람... | 2013/07/15 | 1,116 |
274487 | 21살 아들때문에.. 53 | 고민 | 2013/07/15 | 15,553 |
274486 | 어깨,석회화... 11 | ... | 2013/07/15 | 3,184 |
274485 | 일말의 순정 김민종 나오네요 1 | 00 | 2013/07/15 | 1,400 |
274484 | 오로라에서 매니저 엄마가 나타샤 친엄마(어릴 적 이혼한) 아닐까.. | .. | 2013/07/15 | 2,554 |
274483 | 손빨래를 남편에게 시켰더니; 10 | 반전... | 2013/07/15 | 3,943 |
274482 | 화분 많은집 어떠세요? 30 | 식물원 | 2013/07/15 | 7,341 |
274481 | 내일 군 입대 하는 아이, 뭘 챙겨줘야하나요? 16 | 바이올렛 | 2013/07/15 | 2,081 |
274480 | 종교적 신념으로 수혈 막는건 진짜 인간으로서 할짓이 아니지 않나.. 4 | 호박덩쿨 | 2013/07/15 | 1,061 |
274479 | 닭볶음탕 중인데 너무 달아요 도와주세 3 | ㅠㅠ | 2013/07/15 | 2,180 |
274478 | 실리콘 실내화말인데요 때가... 8 | 야옹 | 2013/07/15 | 1,518 |
274477 | 돌잔치 연락 카카오스토리 8 | 연락 | 2013/07/15 | 2,156 |
274476 | 국베충이 밀리나봐요 ㅋㅋ 13 | 국베충 | 2013/07/15 | 1,674 |
274475 | 상대방카톡에서내꺼 지우는방법 정녕 없나요? 8 | 현정이친구 | 2013/07/15 | 8,449 |
274474 | 진피, 당귀, 약쑥 가루로 팩해도 될까요? 2 | 궁금 | 2013/07/15 | 1,740 |
274473 | 스테로이드 잘쓰면 명약인가 5 | 불안 | 2013/07/15 | 1,907 |