82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 청취에서..

.. 조회수 : 872
작성일 : 2013-06-12 21:56:12
청취내용중

皆さん　家庭の　こむぎの浴槽　風呂桶　一杯の量。。。。。。。。。。。。。

こむぎ란 단어  .....　한자나 정확한 히라가나 가르쳐 주시면 감사 하겠습니다.

미리 감사 드립니다.
IP : 118.32.xxx.62
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '13.6.12 10:02 PM (218.209.xxx.43)

    단어 자체만 보면 밀가루예요

  • 2. 크래커
    '13.6.12 10:06 PM (126.70.xxx.142)

    こむぎ가 들어가면 전혀 얘기가 안맞는데요...밀가루라면 こむぎこ 여야하는데, 저 문장엔 밀가루가 들어갈 곳이 없다는...

  • 3. .....
    '13.6.12 10:10 PM (218.209.xxx.43)

    밀가루가 아니라 밀입니다.
    こむぎ=밀
    こむぎこ =밀가루

  • 4. ..
    '13.6.12 10:12 PM (118.32.xxx.62)

    들리기에는 고무기로 들립니다...
    가정욕조 말하는데..정확한 히라가나를 알고싶군요..

  • 5. 본문이
    '13.6.12 10:53 PM (14.52.xxx.59)

    있는게 아니라 들리는데로 적은신건가요??
    고무욕조 말하는건지,빨간 고무다라이 말이에요 ㅠㅠ

  • 6. 。。
    '13.6.12 10:55 PM (118.32.xxx.62)

    앞문장 1분에 140리터 증발한다
    뒷문장 1분마다 증말 해서 없어진다

    앞뒤문장가운데가 원글의 일본어 입니다...

  • 7. ..
    '13.6.12 11:18 PM (118.32.xxx.62)

    들리는 대로 한국말로 정리하면
    매1분마다 140리터의 물이 증발해서 없어져버린다, 여러분 가정의 욕조 정도 가득한물이 1분마다 증발해서 없어져버린다 그정도로 열을 낸다..

  • 8. 크래커
    '13.6.12 11:28 PM (126.70.xxx.142)

    그렇다면 더욱 고무기라는 단어가 들어갈 이유가 없는거아닌가요. 聞き取り가 틀리셨는데 히라가나가 무어냐 물어보시면 듣지않은 입장에선 알려드릴 수가 없네요.

  • 9. ..
    '13.6.12 11:40 PM (118.32.xxx.62)

    댓글주신여러분 감사 합니다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
289753 초등학생 ...영어 말하기 실력 늘리는 방법이 2 있을까요? 2013/08/26 1,180
289752 여자아이 돌 한복의 조건(?) 아시는분 계실까요~? 1 포로리 2013/08/26 925
289751 수납 침대 사용하시는 분?? 문의 드려요 황사랑 2013/08/26 1,093
289750 귀여운 ***님도...옷 제작해서 판매하네요.. 30 그러니까 2013/08/26 12,259
289749 식탁은 멀쩡한데 의자커버가 망가졌어요~ 4 어찌할까요?.. 2013/08/26 990
289748 직장인들에게 유용한 사이트 모음 23 공부하는사람.. 2013/08/26 2,789
289747 자동차보험료 견적에.. 2 차 2013/08/26 853
289746 돈암동 브라운스톤 어떤가요? 10 이사고민 2013/08/26 4,684
289745 세면대에 손 씻는데 사내아이 오줌을 누이네요 옆에서... 24 주의해주세요.. 2013/08/26 3,658
289744 저 같은 분 계실까요? 이거 제가 문제 있는 건지.. 7 ㅇㅇ 2013/08/26 1,432
289743 오늘 저 서른줄 마지막 생일이랍니다. 18 축하해주심 .. 2013/08/26 1,600
289742 목동이나 잠실 행복주택 건립될까요? 14 집 2013/08/26 3,164
289741 형제식도 제기 1 지온마미 2013/08/26 1,303
289740 올드네이비 9살 딸 사이즈 조언좀 주세요.. 2 .. 2013/08/26 1,054
289739 출근 앞둔 40대 초반 주부입니다 32 ... 2013/08/26 4,634
289738 저학년 문제예요 1 초등수학 2013/08/26 1,156
289737 노트북 사기 왜 이렇게 어렵죠? 5 ... 2013/08/26 1,397
289736 아..도배장판 싱크대 교체하고 싶다 4 ^**^ 2013/08/26 2,678
289735 “4대강 사업은 대재앙” 뻔뻔한 동아일보 4 샬랄라 2013/08/26 1,298
289734 예비신부에요. (내용 펑) 25 고민중예비신.. 2013/08/26 3,896
289733 저희 생활비 내역 좀 봐주실래요?대체 답이 안나와요.(부연설명수.. 69 쳇바퀴 2013/08/26 16,821
289732 영어 기초부터 공부할수 있는 방법가르쳐 주세요? 13 궁금해요? 2013/08/26 2,305
289731 여기 사이트 이미테이션 파는 곳일까요? 1 너무 저렴한.. 2013/08/26 1,217
289730 농협인터넷뱅킹요. 뭘 입력하라고 하는데 님들도 그런가요 10 ........ 2013/08/26 1,924
289729 피부과 잡티제거 비용이 대략 어느정도 되나요? 1 피부 2013/08/26 20,443
< 53821 53822 53823 53824 53825 53826 53827 53828 53829 53830 >> 이전 자유게시판
게시판 검색