82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한줄 영어 영작 부탁드립니다.

ㅇㅅ 조회수 : 492
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?

You want to hit hard with a fist someone?

이게 맞나요 ?  가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)

    위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.

    ----

    Is there anyone to hit at with your fist?

    가 적절함.

  • 2. ㅇㅅ
    '13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)

    감사합니다.

  • 3. ????
    '13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)

    Is there anyone you want to~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
266474 나혼자 산다 노홍철 4 여름 2013/06/22 3,738
266473 괜찮은 전동빙수기 추천해주세요~ 3 빙수기 2013/06/22 1,490
266472 스리랑카인 2명이 ＇성폭행 위기＇ 여성 구해 10 다크하프 2013/06/22 3,151
266471 어제 연아아이스쇼 따끈따끈한 동영상들 7 무한검색질 2013/06/22 2,253
266470 출퇴근 걷기 왕복 1시간10분 1년 째 하고 있는 사람이에요. .. 19 .. 2013/06/22 15,600
266469 양양 솔비치근처...추천해주세요~ 9 곰쥐 2013/06/22 3,347
266468 한국에서 다문화운동 한다는 동남아인아,, 6 코코넛향기 2013/06/22 1,472
266467 무식한 대학생의 연행장면 영상. 11 한심동영상 2013/06/22 2,061
266466 김연아, 4대 스포츠 감독 50인이 뽑은 스포츠 영웅 1위 2 .. 2013/06/22 2,259
266465 직장 생활이 너무 힘들어요. 조언 부탁드려요. 15 새벽에 2013/06/22 5,166
266464 이대 숙대같은 여대들 6 여대 2013/06/22 5,154
266463 햄스터 생포했어요 10 ㅎㅎㅎ 2013/06/22 2,209
266462 남자가 여자 얼굴에 담배 연기 뿜는 행위... 26 하늘 2013/06/22 17,458
266461 상가계약 2 상가계약 2013/06/22 1,166
266460 신혼.남편과 성격차이(감사합니다) 46 고민 2013/06/22 10,622
266459 오로라역 전소민씨 자꾸 정이가요 7 배우 2013/06/22 3,489
266458 육아 관련 책 추천 해주세요^^ 4 도담이엄마 2013/06/22 823
266457 NNCA자격증에 대해서 아시는분. 2 NNCA자격.. 2013/06/22 636
266456 김연아 아이스쇼 공연 Kurt's Blog 글 번역. 아이스쇼 .. 4 그녀는 여신.. 2013/06/22 3,333
266455 스테이크 가니쉬 야채는 찌는 방법이 있나요? 궁금 2013/06/22 1,688
266454 초등학교 2학년 아들. 2 도리게 2013/06/22 911
266453 크록스샌들은 정사이즈인가요? 2 샌들 2013/06/22 3,780
266452 [링크] 강신주 철학박사 다상담 <일> 2 ... 2013/06/22 1,706
266451 앞머리만 흰머리가 새는데 미치겠네요 4 리라 2013/06/22 7,306
266450 7월에 하와이 여행 정보 4 청매실 2013/06/22 1,754
< 56641 56642 56643 56644 56645 56646 56647 56648 56649 56650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색