You want to hit hard with a fist someone?
이게 맞나요 ? 가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한줄 영어 영작 부탁드립니다.
ㅇㅅ 조회수 : 480
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 손전등
'13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.
----
Is there anyone to hit at with your fist?
가 적절함.2. ㅇㅅ
'13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)감사합니다.
3. ????
'13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)Is there anyone you want to~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 266056 | 사소한 고민... 2 | 연희동 한선.. | 2013/06/24 | 738 |
| 266055 | 휘슬러 압력 밥솥 사용법 좀 알려주세요 8 | 휘슬러 | 2013/06/24 | 14,244 |
| 266054 | 손톱에 하얀색 1 | 장마철 | 2013/06/24 | 723 |
| 266053 | 6월 24일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 1 | 세우실 | 2013/06/24 | 318 |
| 266052 | 천호역 주변 피부과 추천 부탁해요 1 | 82스파게티.. | 2013/06/24 | 1,306 |
| 266051 | 주말에 해수욕장에서 본 가족. 4 | ㅇㅇㅇ | 2013/06/24 | 1,830 |
| 266050 | 핸디형 청소기 추천해세요. 4 | 시골 엄마 | 2013/06/24 | 1,482 |
| 266049 | 매실단지 보기도 싫어요 4 | ..... | 2013/06/24 | 2,595 |
| 266048 | 살다 살다~~극장 여자화장실에서 핸드타월 뭉탱이로 가져가시는 분.. 11 | 뱃살 | 2013/06/24 | 3,179 |
| 266047 | 구김살 없는 성격 1 | 부럽다~ | 2013/06/24 | 2,357 |
| 266046 | 류수영,, 높은데 올라가서 경치 감사하는것 보셨어요? 30 | 진짜사나이 | 2013/06/24 | 12,786 |
| 266045 | 2011년도 급여 6800에 상여 1 | .. | 2013/06/24 | 916 |
| 266044 | 홈쇼핑인견이불세트좀 추천해주세요 1 | 모카 | 2013/06/24 | 1,445 |
| 266043 | 집에 운이라는 것도 있을까요? 5 | .. | 2013/06/24 | 2,185 |
| 266042 | 수도요금이 갑자기 두세배는 뛰어올랐네요 17 | 이상하다 | 2013/06/24 | 3,183 |
| 266041 | 6월 24일 [이재용의 시선집중] “말과 말“ 1 | 세우실 | 2013/06/24 | 380 |
| 266040 | 연아신발 초등학생에게 괜찮을까요?? 3 | ... | 2013/06/24 | 743 |
| 266039 | 아이돌들의 콘서트나 뮤직프로그램 어디서다운받나요?(외국가수들 특.. | DVD다운로.. | 2013/06/24 | 441 |
| 266038 | 금.뚝에서 이혜숙이 맘에 들어요. 6 | 내가이상한겨.. | 2013/06/24 | 2,430 |
| 266037 | 핸폰 kt쓰는데 1 | ㅓ | 2013/06/24 | 553 |
| 266036 | 6월 24일 경향신문, 한겨레 만평 | 세우실 | 2013/06/24 | 436 |
| 266035 | 옥상에 심어놓은 채소에 벌레가 있어요(도와주세요) 6 | 조은맘 | 2013/06/24 | 1,386 |
| 266034 | 면접보려 전화했는데 완전 무시하는 말투 3 | 우울 | 2013/06/24 | 1,955 |
| 266033 | 생초보를 위한 스마트폰 활용 팁 3 13 | 바탕화면 | 2013/06/24 | 2,645 |
| 266032 | 아빠어디가 어디서 볼 수 있나요? 1 | 알려주세요 | 2013/06/24 | 1,360 |