82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

유야기에 해외생활한 아이들의 모국어 능력은 많이 떨어지나요?

로라 조회수 : 1,706
작성일 : 2013-06-10 04:23:47

짧은 해외생활을 마치고 곧 한국으로 들어갑니다.

작은아이가 만 3세부터  2년간 영어를 사용하는 유치원을 다녔어요.

영어로 말하고 읽는 것을 제법 하게됐습니다.

한편 기특하면서도 한국어실력이 많이 걱정되네요.

집에서는 당연히 한국말을 사용했구요 제가 최선을 다해서 한국말 책을 읽어주었습니다.

지금 한글 책은 띠엄띠엄 읽기 시작했어요. 아무래도 한글책 보다 영어책을 더 편하게 생각하는것같아요.

이제..곧 한국에 들어갈텐데 아이의 한국어 실력이 많이 걱정되네요.

유아기 2년간의 모국어 공백이 치명적일까요? 과연 메워지지 않을까요?

영어는 한국가면 금세 잊는다는데 한국어가 그만큼 느는건가요?

그럼 다른 친구들을 따다라잡고 학교 수업을 원만히 따라갈  수 있는지요?

다행히 한국에서 유치원을 1년간 다닐수 있을 것 같아 다소 안심이 되긴하는데

모국어 습득의 결정적인 시기에 기회를 놓친 것 같아 뒤늦게 걱정스러운 마음입니다.

자녀의 유아기를 해외에서 보내고 오신분들의 이야가를 듣고싶네요.

IP : 83.242.xxx.98
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '13.6.10 5:24 AM (122.34.xxx.30)

    뭐 그 정도로 이런 걱정을 하세요. 돌아와서 우리말로 생활하고 책 읽으면 금방 따라잡습니다.

    제 조카 영국에서 태어나 거기서만 쭉 살고 있는 아인데, 부모들과만 우리말 쓰는 정도인데도 한글 실력 여기 애들 못지 않아요. 꾸준히 한국 책 읽고 글짓기하는 게 도움이 되었겠죠.
    우리나라에서만 살았다고 한글 실력 제대로 갖추는 거 아니에요. 그런 건 독서 이력과 바른말 사용에 대한 감각이 더 중요하죠.
    결론은 걱정하실 일이 아니라는 거에요.

  • 2. ...
    '13.6.10 6:11 AM (99.226.xxx.54)

    원글님~
    경험자로서 조언 드리자면, 한국어 걱정보다는 지금껏 쌓아온 영어실력에 온 신경을 쓰셔야 할거에요.

  • 3. 봇티첼리핑크
    '13.6.10 7:00 AM (180.64.xxx.211)

    빨리배운만큼 빨리 잊어버린다...애들의 특성

    한국어교육은 부모가 잘하면 되더라구요.

  • 4. 하하
    '13.6.10 7:19 AM (222.114.xxx.250)

    한국들어온지 6개월만에 유치원에 보냈데요...
    그리고 샘께 전화로 우리애가.미국에.있다와서 한국어 못하고 잘 적응할지 걱정된다고 했더니 샘이 누가요??○○가요?하고 놀라더라는..ㅡㅡ;;
    6개월만에 영어는 다 까먹어버리고 한국인됐다고...ㅋㅋ
    다시 영어공부시키니 예전에 알던 기본적인것도 모르더래요.

  • 5. .....
    '13.6.10 7:28 AM (142.179.xxx.235)

    걱정마세요.. 한국어.실력이 빠른 시일내에 영어 실력을.추월할거예요.. ^^

  • 6. ...
    '13.6.10 8:59 AM (110.14.xxx.155)

    2년 정도면 충분히 따라가요 더구나 유아기엔요
    오히려 와서 영어는 금방 잊어버릴수 있어요

  • 7. .....
    '13.6.10 9:26 AM (39.7.xxx.130)

    한국어는 걱절 안 하셔도 될 텐데
    영어는 내가 5살 때 영어책을 읽었대~ 수준으로 전설로만 남을 가능성이 있네요..
    돌아와서 영어를 많이 쓰는 유치원에 가는 게 나을 지도요..

  • 8. 맞아요
    '13.6.10 9:49 AM (139.228.xxx.30)

    그나마 영어유치원 보내면 영어 잊어버리는 거 쪼금 지연시킬수 있구요.
    일반유치원 보내면 뭐 영어는 빛의 속도로 ....

    저 아는집도 아이 해외에서 인터내셔널 유치원 2년 보내고 한국와서
    학교 다니다가 2학년때 다시 해외 나왔는데
    그냥 esl부터 다시 시작했다는 ㅠㅠㅠ

    엄마아빠가 집에서 한국어 쓰는 토종한국인이면
    유아기 2년 영어권에서 유치원 다녓어도 모국어에 문제없어요.
    다마 영어를 너무나 빛의 속도로 잊어버리긴 하더군요.

  • 9. 영어 빛의 속도~
    '13.6.10 10:42 AM (211.219.xxx.103)

    곧 실감하실거예요...그때보단 지금부터가 언어가 쭉쭉 늘때이니 한국말..
    1년도 안되서 언제 그랬냐? 될거구요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
264873 돌직구 - 아이키x 어떨까요? 6 키성장 2013/06/18 741
264872 비오는날 곱슬머리 짜증나네요 6 하하 2013/06/18 2,973
264871 메니큐어 브랜드 추천해주세요 7 s 2013/06/18 1,659
264870 옛남친 만났다는 글을 보고.....ㅋㅋㅋ 7 비오는날.... 2013/06/18 1,952
264869 제주도 해비치리조트 조식 궁금해요. 8 3박4일 2013/06/18 6,819
264868 제게 좋은 병원을 알려주세요. 3 별주부 2013/06/18 406
264867 온니 카프리섬만 며칠 갔다 오는 건 돈 낭비일까요? 12 카프리 2013/06/18 1,384
264866 레이지보이 쓰는 분 계신지... 7 리클라이너 2013/06/18 3,433
264865 이것만큼은 자신 있다 하는 반찬 있으세요? 25 똑똑똑 2013/06/18 3,532
264864 제습기는 얼마나 자주 틀어야할까요?? 1 제습기 2013/06/18 1,134
264863 1키로나 2키라도 감량 하실분만 보세요 9 별이별이 2013/06/18 3,231
264862 혹시 중국어 좀 도와주실분 있으신가요?^^; 2 그린 2013/06/18 544
264861 다이어트 할 때 가장 먼저 줄여야 할 게 탄수화물인가요?? 9 ㅇㅇ 2013/06/18 2,833
264860 매실원액.. 어디꺼 사먹어야 좋아요? 4 매실원액 2013/06/18 1,151
264859 스마트폰 카독안깔면요. 2 며칠째인지... 2013/06/18 952
264858 경주 날씨 궁금합니다.... 2 장마!!! 2013/06/18 525
264857 자신감이 생겼어요. 3 기분좋아요 2013/06/18 1,329
264856 다음 아고라 10만 청원이 2000여명 부족합니다. 28 청원 2013/06/18 1,709
264855 전직 bar운영자입니다,무엇이든 물어보세요^^ 35 파인애플선샤.. 2013/06/18 26,155
264854 갓난아기 선물엔 뭐가 가장 좋을까요? 12 헬리오트뤼프.. 2013/06/18 5,933
264853 재벌들 박근혜군기잡기에 바짝 얼엇네요. 5 구름 2013/06/18 1,367
264852 임산부 ..변비 어떻게 해결하세요? ㅜㅜ 10 둥둥이 2013/06/18 2,632
264851 아이허브 알로에 추천 기다립니다 알로에 2013/06/18 991
264850 전업주부님들 궁금했던거? 54 궁금 2013/06/18 4,254
264849 어제부터 왠종일 감자만 눈에들어오네요 ㅎ 베라퀸 2013/06/18 636