82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국에도 한국처럼 외국책들이 중국말로 잘 번역되어 나오지요?어디서 구입할 수 있는지..

중국어 동화책등 조회수 : 449
작성일 : 2013-06-07 09:42:00

중국에도 한국처럼 엄마들이 아이들 책전집이나 번역물들 사 주는지요?

그런 걸로 아는데... 전에 보니까 제로니모 씨리즈 같은 것도 중국어로 다 있더라구요.

혹시 그런 책들 구입할 수 있는 중국싸이트 아시는 분 계신가요?

중국어라도 괜찮습니다...부탁드립니다.

그리고..중국에서 미국으로 배로 책이 배송될 수 있는지요?

사실 저는 미국에 거주하고 있는데 정말 .. 중국어 책 사기가 어렵네요.

지인한테 몇 번 부탁해서 대만에서도 사고 한국에 있는 중국어책 파는 싸이트에서도

구입해봤는데...그건 그저 임시방편 같아요.

 

아시는 분 계시면 꼭 도움 부탁드립니다...

IP : 70.196.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.6.7 10:06 AM (58.34.xxx.193)

    완벽한 대답을 드릴순 없지만 아는 범위에서 답변드릴게요. 우리나라에서도 유명한 작가 작품들은 중국에서도 인기 많아요. 잘 고르면 영어랑 중국어 같이 된 책도 있어요. (근데 이 점을 명확히 명시하지 않아서 서점가서 직접 고르면 문제없지만 인터넷에선 알기 어려워요) 전집은 잘 모르겠지만 서점에 가보면 동물이나 과학류로 전집이 많더라구요. 사이트는 중국아마존 www.amazon.cn 당당왕 www.dangdang.com 둘다 정식사이트라 제품에는 문제 없을듯하구요. 책 가격도 살짝 다르고 취급하는 제품도 살짝 다릅니다. 당당왕은 할인행사를 정말 많이해요. ^^ 제가 얼마전에 우연히 한국웹 사이트 검색중에 중국어 동화책 파는 사이트들을 봤는데요. 제품도 다양하고 괜찮던데요. 네이버에 중국동화책이라고 검색하시면 몇개의 사이트가 있더라구요.

  • 2. ....
    '13.6.7 10:07 AM (58.34.xxx.193)

    참 근데 중요한 배송문제는 잘 모르겠네요.

  • 3. 고맙습니다.^^
    '13.6.7 1:24 PM (70.196.xxx.164)

    한줄기 해가 비추는 듯한 착각이..님, 복많이 받으셔요. 알려주신곳 꼭 알아볼께요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
274490 수박씨 닷컴 인강신청시 3 인강 2013/07/15 3,701
274489 결국 간헐적 단식도 돈이네요 14 2013/07/15 6,081
274488 아이라인후 눈밑번짐 잡았어요~!! 15 너구리방지 2013/07/15 16,604
274487 이마트나 홈플인터넷쇼핑몰 수박어떤가요?? 7 .. 2013/07/15 1,101
274486 현아라는 애,,, 49 코코넛향기 2013/07/15 14,298
274485 지인의 변한 분위기 2 2013/07/15 2,707
274484 염색약 미용실& 시중에파는거 어떤게 더 순한가요? 1 살빼자^^ 2013/07/15 1,188
274483 조폭보다 무서운게 아줌마일까요?! 3 과연?! 2013/07/15 992
274482 영어 이메일..알려주세요. 3 궁금 2013/07/15 576
274481 7월 16일(화) 열시/학교 방사능 급식 토론회 엄마들 와주세요.. 1 녹색 2013/07/15 689
274480 말기암 환자 엄마 생일...? 10 ... 2013/07/15 2,745
274479 결혼15년차 어찌해야하나요 4 ... 2013/07/15 2,399
274478 All-in-one 트레블 어답트 질문드려요. 4 충전기 2013/07/15 509
274477 갤노트 2 유심카드 재장착 어캐하나요? 6 ,,, 2013/07/15 887
274476 코스코 물티슈 뽑아서 닦는데 거품이 나요 8 물타슈 2013/07/15 3,718
274475 저렴하고 잘 드는 칼은 없는가요?? 9 시에나 2013/07/15 1,578
274474 핸드폰 요금 얼마 나오나요 5 ... 2013/07/15 1,228
274473 이거 무슨 벌레일까요? 6 .. 2013/07/15 1,284
274472 시댁에서 주신 된장 옮겨담는 방법 좀 알려주실 부운~~~ 3 된장 2013/07/15 1,125
274471 네일 1 네일 2013/07/15 714
274470 발마사지기 추천 좀 부탁드려요.. 2 이제사학년 2013/07/15 2,583
274469 보험 설게사분 상담부탁합니다 10 지현맘 2013/07/15 1,294
274468 도대체 이 장마 언제 끝나나요 ㅠㅠ 39 ㅠㅠ 2013/07/15 11,606
274467 저렴하고, 좋은 물티슈(다용도용) 추천부탁드립니당^^ 8 궁금요 2013/07/15 1,573
274466 이탈리아 에서는 관광객 유치위해 이런 방법까지 써요 2 여행 2013/07/15 1,476