82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어어렵네요 능력자님..

。。 조회수 : 610
작성일 : 2013-06-04 15:50:38
瀬戸物で焼き固められてあります

질그릇으로 구워냈다

맞나여?


IP : 119.192.xxx.237
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇㅇ
    '13.6.4 5:11 PM (180.224.xxx.156)

    직역하면
    도자기로 구워져있습니다
    사기그릇으로 구워져있습니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
259888 혹시 범죄? 도시가스 검침마감이라고 주소와 함께 문자 달라는 문.. 18 엥?? 2013/06/04 7,509
259887 우체국 실비보험 가입하신분들 계세요? 9 2013/06/04 13,143
259886 허경환 허닭 드셔보신분 계세요? 3 .... 2013/06/04 1,462
259885 영화 맨오브 스틸 로이스 레인.. 2013/06/04 502
259884 스카이다이빙 해 보신 분 있으시나요? 3 하늘을 날다.. 2013/06/04 866
259883 수영 배우는데.. 7 .. 2013/06/04 2,418
259882 이민자들이 괄세 더 심한 거 같아요. 17 -- 2013/06/04 2,429
259881 결국 윤창중 국내에서도 고발당했군요.. 4 oo 2013/06/04 2,779
259880 시댁을 내 일처럼 했는데 6 새옹 2013/06/04 2,194
259879 속도위반임신.. 33 궁금.. 2013/06/04 12,012
259878 중고등 학부형님들 필리핀 보내보신분들..그리고 애 키워보시니 필.. 14 필리핀 어학.. 2013/06/04 2,556
259877 윤종신 집 어딘가요? 15 ... 2013/06/04 14,595
259876 현명한 82님들께 여쭤요 전세 몇개월 연장관련 10 질문이요 2013/06/04 1,183
259875 새차 투싼으로 계약했는데, 차량색상을 결정을 못하겠어요. 8 요즘 무슨 .. 2013/06/04 2,318
259874 MBC 뉴스 또 문재인을…‘변호사 겸직’ 관련 오보 논란 5 샬랄라 2013/06/04 1,679
259873 두 직장중 어느곳을 선택해야 할까요? 4 마이호두 2013/06/04 837
259872 몸이 안좋고 입맛이 없어 흑염소를 3 몸이 2013/06/04 1,626
259871 청소아줌마 2 유월 2013/06/04 1,241
259870 김재원이 혼전순결을 지키겠다고 했었다는데 6 가라사대 2013/06/04 6,201
259869 급) 쫄면 양념 비법 알려주세요~~~ 10 비법 2013/06/04 2,416
259868 그것이 알고 싶다 이대생 하지혜양 살해사건 광고 9 유전무전 2013/06/04 3,419
259867 볼운동 추천해주세요~ ... 2013/06/04 912
259866 아기집. 2 토네이도 2013/06/04 1,287
259865 야매 인물현대사 2 김용민 2013/06/04 810
259864 현재 미국으로 건너오는 일본인이 수면밑으로 엄청나게 많습니다. 6 특급정보 2013/06/04 3,089