82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어어렵네요 능력자님..

。。 조회수 : 610
작성일 : 2013-06-04 15:50:38
瀬戸物で焼き固められてあります

질그릇으로 구워냈다

맞나여?


IP : 119.192.xxx.237
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇㅇ
    '13.6.4 5:11 PM (180.224.xxx.156)

    직역하면
    도자기로 구워져있습니다
    사기그릇으로 구워져있습니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
262270 이세상의 과연진정한친구가 있을까요 15 친구 2013/06/11 3,007
262269 부모도 부모나름이지요.... 1 답답이..... 2013/06/11 974
262268 상추 걷고 지금 깻잎이랑 고추 모종 더 심으면 늦을까요? 4 텃밭 2013/06/11 873
262267 레미제라블에서 팡틴 치아 뽑히는 장면요. 9 1 2013/06/11 3,390
262266 착한미용실은어디인가요? 멋진모습으로.. 2013/06/11 468
262265 다이어트 중에 이 말하면 상처된다. 뭐가있을까요? 8 줌마여신 2013/06/11 926
262264 글 저장은 어떻게 하나요? 2 소소한 2013/06/11 521
262263 새송이버섯 어떻게 해서 드시나요? 6 레시피 2013/06/11 1,786
262262 유산은 똑같이 책임은 내가... 6 이야기 2013/06/11 1,679
262261 정말 어이가 없고 기가차네요 과일많이먹으면 당뇨라뇨? 31 ㅇㅇ 2013/06/11 18,138
262260 손윗 시누와 성격 차이로 스트레스 받아요 17 2013/06/11 2,546
262259 로지아이 택배 원래 이런가요? 화가난다 2013/06/11 1,131
262258 7살 남자아이안짱다리 교정해야할까요? 3 궁금 2013/06/11 3,121
262257 인터넷에서 신문사설. 파란하늘보기.. 2013/06/11 609
262256 아이 외동이신 분, 나중에 걱정 안 되시나요? 31 고민 2013/06/11 5,034
262255 돌선물 뭐가 좋을까요 1 . 2013/06/11 675
262254 어머니환갑선물 1 ㄹㅁ 2013/06/11 974
262253 월세 세입자인데요? 내년 만기인데 집주인이 집을 내놓겠다네요 7 세입자 2013/06/11 2,263
262252 죄의식 없는 원장들 샬랄라 2013/06/11 892
262251 매실종류 3 지온마미 2013/06/11 1,860
262250 점심 많이 먹은건가요? 3 123 2013/06/11 953
262249 큰맘먹고 유럽여행을 생각하고 있는데요 6 유럽여행 2013/06/11 1,726
262248 폐경 되고 나면 허리선이 없어지는 건가요? 11 쩜쩜 2013/06/11 3,621
262247 루미코씨 예쁘고 요리도 잘하네요 4 나는야 발요.. 2013/06/11 2,220
262246 인강만으로 수능 영어 1등급 가능한가요? 12 영어 2013/06/11 4,920