82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어어렵네요 능력자님..

。。 조회수 : 593
작성일 : 2013-06-04 15:50:38
瀬戸物で焼き固められてあります

질그릇으로 구워냈다

맞나여?


IP : 119.192.xxx.237
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇㅇ
    '13.6.4 5:11 PM (180.224.xxx.156)

    직역하면
    도자기로 구워져있습니다
    사기그릇으로 구워져있습니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
259929 집 천장이 스타벅스만큼 높았음 좋겠어요. 22 룽룽룽 2013/06/07 5,119
259928 전재국 ‘유령회사’ 아랍은행서 특별관리 2 세우실 2013/06/07 699
259927 나이가 30대 중반을 접어드니 더 멋내고 싶어지네요 11 나이가 2013/06/07 3,072
259926 티셔츠 보풀 안나게 어떻게 관리하세요 5 여름옷 2013/06/07 3,917
259925 7시에 먹을 화채 지금 만들어놔도 될까요? 1 급질문 2013/06/07 344
259924 어머!! 홍대여신 요조 얼굴이 이랬네요.이효리남친 전애인이래요... 32 저도입부위가.. 2013/06/07 95,471
259923 단 하나의 파우더를 고르라면 뭐가 좋을까요? 8 맥주파티 2013/06/07 2,093
259922 70대 엄마 샌달이나 슬리퍼 사고 싶다는데 추천좀 해주세요 3 양파깍이 2013/06/07 994
259921 남편성이 신(SIN)인데, 아이영문이 아빠와 다르면 어떤문제가 .. 6 여권 2013/06/07 1,828
259920 아이 뇌 정중앙에 낭종이 보인다고 MRI 를 찍자고 하는데요, 5 걱정입니다 2013/06/07 3,801
259919 중1 딸 키가 153 인데 넘 작고 키도 안크고 있다고 울어요 31 으휴 2013/06/07 8,868
259918 에어후라이라는게 뭔가요? 9 ㅇㅇ 2013/06/07 1,919
259917 남의 그림이 맘에들때 저작권...이런경우는 어떨까요? 저작권 2013/06/07 388
259916 시댁유산.... 4 허허허 2013/06/07 2,556
259915 둘째낳아야하나 고민하시는 분 계셔요? 9 윤쨩네 2013/06/07 5,196
259914 캡슐커피, 머신없이도 먹을 수 있나요??ㅠㅠ 6 아아아..... 2013/06/07 8,726
259913 천방지축 변희재, 대학동문들의 눈에는... 2 손전등 2013/06/07 1,918
259912 생강가루 용도 9 자취 2013/06/07 3,783
259911 양말 찌든때 잘 빼는 세제 어디 없을까요? 7 양말 2013/06/07 3,960
259910 중2 학년딸아이 전교1등 22 ㅇㅇ 2013/06/07 10,969
259909 전세를 보러오는 사람이 없어요 4 인상파 2013/06/07 2,101
259908 미국에서 오는 조카가 아이돌 콘서트를 가고 싶대요 5 .. 2013/06/07 908
259907 현충일에 서울광장에서 있었던 플래시몹 영상! 5 ssss 2013/06/07 695
259906 1970년생이후부터는 100살까지 산대요 무섭네요 48 장수 2013/06/07 10,807
259905 오이지 오이 샀는데 꼭지가 하나도 없어요 2 2013/06/07 687