82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어어렵네요 능력자님..

。。 조회수 : 593
작성일 : 2013-06-04 15:50:38
瀬戸物で焼き固められてあります

질그릇으로 구워냈다

맞나여?


IP : 119.192.xxx.237
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇㅇ
    '13.6.4 5:11 PM (180.224.xxx.156)

    직역하면
    도자기로 구워져있습니다
    사기그릇으로 구워져있습니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
259970 대학입시 치뤄보신 선배맘들! 비인기고 전교권(특례가능) VS .. 16 고민맘 2013/06/07 2,027
259969 삼생이 월요일 미리보기 보셨어요? 5 허허 2013/06/07 2,478
259968 노인 되면 괄약근 조절이 안되나요;; 16 .... 2013/06/07 6,906
259967 5세아이에게 덧셈가르치는데... 4 2013/06/07 939
259966 급질) 분당에 추어탕맛집? 4 ..... 2013/06/07 1,461
259965 이재정 검색어 4위 1 ㅋㅋ 2013/06/07 1,220
259964 총각김치는 언제 담그는게 맛있나요? 2 .. 2013/06/07 2,581
259963 서른여덟 우울하네요. 9 .... 2013/06/07 2,826
259962 ”우리는 한가족? 원전비리 발생 3단계 과정” 4 세우실 2013/06/07 484
259961 서민교수가 쓴 기생충보다 못한 일베 ㅋㅋㅋ 7 ㅌㅌ 2013/06/07 1,918
259960 옛날 이야기 2013/06/07 299
259959 아이허브 추천인코드넣는곳 7 ㆍㆍ 2013/06/07 1,971
259958 한강 산책 나갔다가 현기증 나서 쓰러질뻔 ㅠ 2 덥다 2013/06/07 1,216
259957 살고 있는 아파트를 담보로 대출 가능한가요? 1 학습중 2013/06/07 687
259956 변호사 이재정 님의 방송... 2 ㅍㅍ 2013/06/07 820
259955 와이드형 냉장고와 양문형 냉장고 비교좀 2 냉장고비교 2013/06/07 1,429
259954 백년 재방 보는데 두여자의 목길이 13 흠.. 2013/06/07 6,293
259953 100세 시대...50대 퇴직..... 22 -- 2013/06/07 5,174
259952 삼생이역활 3 더운하루 2013/06/07 1,565
259951 제습기 선택에 머리복잡하네요 8 ,, 2013/06/07 1,531
259950 시간제 근로자 절망 2013/06/07 626
259949 할아버지, 할머니들은 사과하는 법을 모르시는 것 같아요... 9 이상해 2013/06/07 1,614
259948 5·18 왜곡 종편 출연자 등 10명 고소…”대응 시작” 5 세우실 2013/06/07 659
259947 여기 70까지만 사신단분들도 그때되면 맘이바뀔듯 14 ㄴㄷㄱ 2013/06/07 1,577
259946 [원전]CNN-미국 후쿠시마형 31개 원자로에 대해 새로운 안전.. 2 참맛 2013/06/07 518