82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어어렵네요 능력자님..

。。 조회수 : 593
작성일 : 2013-06-04 15:50:38
瀬戸物で焼き固められてあります

질그릇으로 구워냈다

맞나여?


IP : 119.192.xxx.237
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇㅇ
    '13.6.4 5:11 PM (180.224.xxx.156)

    직역하면
    도자기로 구워져있습니다
    사기그릇으로 구워져있습니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
273429 홈스토리 채널의 집과 사람이야기, 윤손하 마츠이 it's ho.. 13 짱~더워@ 2013/07/12 3,062
273428 김수현 드라마였던것 같은데 혹시 기억 하시는분 1 ㅇ;ㅇ[ㅔ 2013/07/12 1,374
273427 약수역 근처 주민여러분~ 중국집,보쌈집 등 배달음식 맛있는 곳좀.. 3 동네사람들 2013/07/12 1,828
273426 식빵이 맛없어서 냉동실에 가둬놨는데 32 버리고싶다 2013/07/12 6,383
273425 동아일보! 잔인한 시신 훼손 묘사 기사.. 범죄행위! 6 아마미마인 2013/07/12 2,501
273424 서울대학생들 새누리당사앞에서 규탄집회 하고 있네요 9 생중계 2013/07/12 1,376
273423 형제들 이해관계.... 30 부자되기 2013/07/12 5,276
273422 결혼이란 이름의 숙제 1 .. 2013/07/12 752
273421 아이패드 동기화 할 줄 아시는 분 2 니맡 2013/07/12 2,354
273420 교정 : 메탈? 세라믹? 15 치아교정 브.. 2013/07/12 3,592
273419 ‘귀태’ 발언 출처 ‘기시 노부스케와 박정희’는 어떤 책? 1 샬랄라 2013/07/12 833
273418 서울 지하철 역사 왜 이렇게 더운가요? ㅜㅜ 12 간만의서울나.. 2013/07/12 1,978
273417 개를 먹지 않는 대한민국을 꿈꾸며 7 마음아픈자 2013/07/12 1,164
273416 마스터쉐프 코리아 정영옥 도전자 캐릭터 5 매력있어요 2013/07/12 2,678
273415 (방사능)고등어, 명태. 표고버섯을 학교급식에서 빼주세요 6 녹색 2013/07/12 3,112
273414 pt트레이너가 프로필 사진 찍으라는데 어떻게 할까요? 8 2013/07/12 2,715
273413 [급질]미국 원피스 싸이즈좀 알려주세요 2 직구는 어려.. 2013/07/12 1,269
273412 귀태발언 깨끗이 사과하고 끝내야 합니다 14 냉철 2013/07/12 2,197
273411 시할머니의 경로당 자랑용 맛있는것은 머가 좋을지.. 7 kokoko.. 2013/07/12 2,146
273410 입으로 숨안쉬시는 분 있으세여"?(이빨에 힘주는 습관... 6 턱관절 2013/07/12 2,021
273409 된장14키로에 27900,고추장6.5키로에 16900원 6 .. 2013/07/12 1,663
273408 짜장밥이랑 곁들일 메뉴 뭐가 좋을까요? 11 샤코나 2013/07/12 2,017
273407 청계산 자주 다니시는 분들께 코스 질문합니다. 3 수국 2013/07/12 1,038
273406 화정이나 일산쪽에 괜찮은 몸보신메뉴 있는집 추천부탁드려요.. 5 불로장생 2013/07/12 1,246
273405 견과류와 치즈로 만드는 안주 찾아 주세요 1 안주 2013/07/12 808