82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어어렵네요 능력자님..

。。 조회수 : 593
작성일 : 2013-06-04 15:50:38
瀬戸物で焼き固められてあります

질그릇으로 구워냈다

맞나여?


IP : 119.192.xxx.237
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇㅇ
    '13.6.4 5:11 PM (180.224.xxx.156)

    직역하면
    도자기로 구워져있습니다
    사기그릇으로 구워져있습니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
273208 (도움필요!)아이가 영어학원을 그만뒀어요 2 생각하는사람.. 2013/07/12 1,024
273207 7월 12일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/07/12 556
273206 너의 목소리가 들려~ 정웅인 말이에요 17 2013/07/12 4,929
273205 대선전 이슈들, 사형제, 강간범, 외노자...꼭 셋트로.. 2 ... 2013/07/12 647
273204 재수할때 남편 회사 학자금 지원가능도 많이 중요시하나요.. 2013/07/12 945
273203 사고 아시아나기 검은 상자 판독 벌써 끝났나요? 5 의심 2013/07/12 1,744
273202 남편이 무능해도 시댁이 도와주면 살만 한가 봐요 17 -_- 2013/07/12 5,276
273201 중학생 남자아이 수영복 어떤거 입나요?? 3 낼모레 수영.. 2013/07/12 2,674
273200 결혼생각없다고 하니 ,, 5 휴~~ 2013/07/12 1,766
273199 유기농 녹차.. 어디서 사시나요? 6 .. 2013/07/12 961
273198 갤노트2랑 갤4차이가 뭔가요?? 1 .. 2013/07/12 1,100
273197 7월 12일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/07/12 665
273196 초등,중등 내신때 엄마가 잡고 가르치는거 어떤가요? 24 ... 2013/07/12 3,000
273195 생리통이 심해서 토할꺼 같아요 8 ... 2013/07/12 2,267
273194 칼과 꽃 재미있나요? 드라마 2013/07/12 633
273193 (스압)치위 학생이 조심스럽게 내밀어보는 치과 가실때 팁 - 오.. 32 참맛 2013/07/12 7,128
273192 서울에서 2시간 안쪽으로 휴가지 추천해 주세요 2 여름휴가 가.. 2013/07/12 1,169
273191 당일입대 당일제대라른 신기원을 만든 새누리당 의원님! - 펌 2 참맛 2013/07/12 1,016
273190 표창원 교수님 나옵니다... 2 타임라인 2013/07/12 987
273189 의료실비보험 좋은상품 추천해주세요 5 보험 2013/07/12 1,069
273188 아메리카노 두잔 마시고 밤을 꼴딱 샜어요 12 커피 2013/07/12 2,343
273187 장아찌 1 궁금이 2013/07/12 652
273186 7월 12일 경향신문, 한겨레 만평 1 세우실 2013/07/12 567
273185 주말 아침엔 뭘 드시나요? 남편 아이땜에. 9 아 제발 2013/07/12 2,711
273184 김연아에 대한 외신들의 기사,인터뷰들 10 그녀는 여신.. 2013/07/12 4,199