82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ "~~쟁이"라는 표현을 어떻게 하면 좋을까요?

쟁이 조회수 : 1,031
작성일 : 2013-05-31 10:46:42

영문으로 자기소개서 쓰는데 관심쟁이,생각쟁이등 ~쟁이가 들어가는표현을 쓰고 싶어요.

좀 신선한 표현으로 쓰고싶은데 그냥 생각나는거라곤 ~ a person who is interested witlh ~

이런거밖에 없네요. ㅠ

좀 창의적이고 기발한 표현 없을까요?

IP : 59.9.xxx.70
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 에그
    '13.5.31 10:54 AM (39.7.xxx.51)

    영어랑 한국어랑 일대일 대응이 안돼요
    뭐뭐 매니아 라든지 passion for 라든지 avid interest in 이라든지 crazy about 이라든지 여러가지가 있을순 있겠지만 서로 다른 언어 사이에 딱 떨어지는 표현은 찾기가 힘들지요

  • 2. **
    '13.5.31 11:08 AM (123.228.xxx.226)

    Master of~ ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
258528 어쿠스틱 라이프 드디어 돌아오네요.. 2 ㅠ.ㅠ 2013/05/31 858
258527 조용필 ...걷고 싶다.. 뮤비 2013/05/31 1,222
258526 돼지고기 앞다리살 구어먹으려는데 1 고기 2013/05/31 1,133
258525 담양가는데 식당 추천부탁드려요~^^ 13 베이브 2013/05/31 2,417
258524 장윤정 돈버는 능력을 서로 갖고 싶어하는거 아닐까...싶네요. 20 ........ 2013/05/31 4,701
258523 새누리당 당보에서 '일베' 언급 파장 2 세우실 2013/05/31 843
258522 스웨덴에 가면.. 몰 사오나요? 11 쿠베린 2013/05/31 2,180
258521 오후에 파주에 가는데, 이케아 매장에 들리려구요, 살만한거 추천.. 5 인테리어 2013/05/31 2,155
258520 한국은 걍 전국이 다 후지네요, 이지방 저지방 이야기 보니 3 전국이 다 .. 2013/05/31 1,114
258519 다이어터 어디서 볼 수 있을까요? 4 급급급 2013/05/31 1,629
258518 특수사건전담반 텐 2 볼수 있는곳좀~~~ 2 ㅇㅇ 2013/05/31 931
258517 밥도둑, 게장 직접 담그고 싶은 분만.. 손전등 2013/05/31 991
258516 등산을 자주 해주면 몸매가 이뻐 질까요? 8 .... 2013/05/31 4,097
258515 리모컨 속 건전지 넣는부분에 녹이 생겼는데 2 해결방법좀 2013/05/31 3,959
258514 수술땜에 1주일정도 입원하는데 추천해주실 만한 책 좀 골라 주세.. 2 아구매 2013/05/31 638
258513 싱크대에 양념통 부착은 어떻게 했을까요? 3 양념통정리 2013/05/31 1,862
258512 장윤정 사건을 보니 우리 가족사와 비슷... 2 가족이란 무.. 2013/05/31 2,765
258511 1 세우실 2013/05/31 741
258510 장윤정 가족이 안티 싸이트 운영했데요 29 ..... 2013/05/31 9,045
258509 폴리어학원 여름방학 프로그램이 따로 있나요? 2 여름 2013/05/31 1,498
258508 현석마미님 장아찌 안매우세요? 4 아찌 2013/05/31 1,205
258507 진주의료원 폐업 사태에 대한 제 생각.. 2 118D 2013/05/31 788
258506 이번 수영모쓰고 엘레베이터 강간하려던놈 일베충일 가능성이 있네요.. 7 ... 2013/05/31 1,995
258505 이마트진열사원으로 근무하시는분 1 계실까요??.. 2013/05/31 2,826
258504 레몬청에 곰판이가 폈어요. 5 레몬 2013/05/31 17,643
< 56981 56982 56983 56984 56985 56986 56987 56988 56989 56990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색