영문으로 자기소개서 쓰는데 관심쟁이,생각쟁이등 ~쟁이가 들어가는표현을 쓰고 싶어요.
좀 신선한 표현으로 쓰고싶은데 그냥 생각나는거라곤 ~ a person who is interested witlh ~
이런거밖에 없네요. ㅠ
좀 창의적이고 기발한 표현 없을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들~ "~~쟁이"라는 표현을 어떻게 하면 좋을까요?
쟁이 조회수 : 1,033
작성일 : 2013-05-31 10:46:42
IP : 59.9.xxx.70
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 에그
'13.5.31 10:54 AM (39.7.xxx.51)영어랑 한국어랑 일대일 대응이 안돼요
뭐뭐 매니아 라든지 passion for 라든지 avid interest in 이라든지 crazy about 이라든지 여러가지가 있을순 있겠지만 서로 다른 언어 사이에 딱 떨어지는 표현은 찾기가 힘들지요2. **
'13.5.31 11:08 AM (123.228.xxx.226)Master of~ ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 260722 | 영어 문장 하나 해석 부탁드립니다 12 | 영어 | 2013/06/07 | 1,342 |
| 260721 | 김치통 사려고 보니 타파웨어가 비싼데요 8 | 김치 | 2013/06/07 | 3,605 |
| 260720 | 옛날에 애들 많이 키운거보다 지금 한두명키우기가 더 어렵죠 8 | ㅎ ㅎ ㅎ | 2013/06/06 | 1,678 |
| 260719 | 세탁소에서 바지 분실 2 | 해답을 찾아.. | 2013/06/06 | 921 |
| 260718 | 시장표 도너츠가 너무 먹고 싶어요... 3 | ... | 2013/06/06 | 1,718 |
| 260717 | 유명인의 죽음중에.. 86 | 왜그랬나요?.. | 2013/06/06 | 12,528 |
| 260716 | 몸 약한 분들은 결혼식이나 혼수 성대하게 하지 말고 8 | ..... .. | 2013/06/06 | 2,624 |
| 260715 | 대상포진이 늘어나는게 아니라 헤르페스가 늘어나는 겁니다. 15 | 지요일선도 | 2013/06/06 | 19,009 |
| 260714 | 영어말하기대회 나가는게 좋은가요 | 음 | 2013/06/06 | 746 |
| 260713 | 여자 연예인들 중에서 27 | 뿌잉 | 2013/06/06 | 8,264 |
| 260712 | 기숙사 모기는 어떻게? 2 | 둥지 | 2013/06/06 | 1,398 |
| 260711 | 장수풍뎅이 키워보신분 계시면 몇가지 여쭤요 7 | 장수 | 2013/06/06 | 4,189 |
| 260710 | 부동산 대출후 전세 질문? 1 | 음 | 2013/06/06 | 626 |
| 260709 | 통영으로 1 | 기댈대는82.. | 2013/06/06 | 783 |
| 260708 | 염색할 필요 없이..... 흰머리 없애는 법 찾았다 13 | 건강 100.. | 2013/06/06 | 50,105 |
| 260707 | 필리핀에서 산지 1년반..그립네요. 11 | 써니맘임 | 2013/06/06 | 3,716 |
| 260706 | 포경 해 줘야 할까요? 고추를 자꾸 만져 물어보니.. 4 | 7살 남아 | 2013/06/06 | 4,129 |
| 260705 | 토라고 쑤시는데 이거 무슨 증상인가요? 4 | ㅠㅠ | 2013/06/06 | 729 |
| 260704 | 아이허브 첫구매합니다 5 | ㆍㆍ | 2013/06/06 | 1,193 |
| 260703 | dvd 제작해보신분 계신가요? 1 | 캠코더테이프.. | 2013/06/06 | 446 |
| 260702 | 아이튠즈에서 파일 다운 질문이요 1 | ... | 2013/06/06 | 531 |
| 260701 | 핏플랍 집에서도 신으신다는 분들.. 4 | 저기 | 2013/06/06 | 2,455 |
| 260700 | 흰머리가 자연스러워 보이려면 대략 몇 세는 돼야 할까요? 8 | 염색싫은데 | 2013/06/06 | 2,432 |
| 260699 | 이 날벌레의 정체가 도대체 뭘까요?? 4 | 괴로워요 | 2013/06/06 | 7,508 |
| 260698 | 오이지용 오이 사려고 하는데요 2 | 즐거운맘 | 2013/06/06 | 907 |