82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ "~~쟁이"라는 표현을 어떻게 하면 좋을까요?

쟁이 조회수 : 1,033
작성일 : 2013-05-31 10:46:42

영문으로 자기소개서 쓰는데 관심쟁이,생각쟁이등 ~쟁이가 들어가는표현을 쓰고 싶어요.

좀 신선한 표현으로 쓰고싶은데 그냥 생각나는거라곤 ~ a person who is interested witlh ~

이런거밖에 없네요. ㅠ

좀 창의적이고 기발한 표현 없을까요?

IP : 59.9.xxx.70
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 에그
    '13.5.31 10:54 AM (39.7.xxx.51)

    영어랑 한국어랑 일대일 대응이 안돼요
    뭐뭐 매니아 라든지 passion for 라든지 avid interest in 이라든지 crazy about 이라든지 여러가지가 있을순 있겠지만 서로 다른 언어 사이에 딱 떨어지는 표현은 찾기가 힘들지요

  • 2. **
    '13.5.31 11:08 AM (123.228.xxx.226)

    Master of~ ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
261203 40평집바닥을 걸레질하고 여기저기 쑤셔요 8 청소도우미 2013/06/08 3,249
261202 다이어트 마스터 보신분 1 케이블 2013/06/08 637
261201 쇼핑몰 모노 스토리 옷 어때요? 2 마징가 2013/06/08 1,826
261200 맘마미아 프로에서 누구 엄마더라? 3 ?ㄱㄱ 2013/06/08 1,393
261199 60~70대 어머니 운동화나 워킹화 어떤 게 6 ... 2013/06/08 2,556
261198 자동차 여자모델? 3 플리즈? 2013/06/08 799
261197 칸막이없는가방속 정리할수있는 지지대? 2 2013/06/08 877
261196 쿨스카프에 대해 알려주세요 1 더워서. 2013/06/08 1,732
261195 관절염에 젤라틴요. 5 candy 2013/06/08 2,315
261194 철봉요법 허리에 좋다해서 8 .. 2013/06/08 4,298
261193 시터 일 어떤가요? 6 2013/06/08 1,417
261192 아들이 정말 웃겨요~ 1 엄마 2013/06/08 850
261191 친정엄마랑사이좋은딸들이 부럽네요.... 4 ..... 2013/06/08 1,466
261190 상복한복색상? 3 ... 2013/06/08 721
261189 전두환, 그를 찬양하는 것도 범죄다 4 샬랄라 2013/06/08 571
261188 볼링 치면 왼쪽 골반이 아파요 3 아파요 2013/06/08 4,114
261187 아래집에서 또 뛰지말라고 인터폰왔습니다. 68 ........ 2013/06/08 11,864
261186 월드컵 경기장 에서 콘서트 하는데 2 *** 2013/06/08 472
261185 함효주 오늘 오전 8시 사망했다네요 세상에 7 호박덩쿨 2013/06/08 13,935
261184 국내 연봉높은 직업 순위有 1 통계 2013/06/08 3,574
261183 진료의뢰서 동네병원 아무곳에 가도 발급해주나요? 3 .,, 2013/06/08 3,996
261182 남자에게 이별을 당한 경우 70%이상은 언젠가 다시 연락이 온다.. 11 리얼? 2013/06/08 7,027
261181 오일풀링 가끔 하는데 할때마다 감탄스럽긴 하네요.. 5 아직도 2013/06/08 5,844
261180 아들에게 삐졌는데 어떻게 해야하는지 모르겠어요..ㅜㅜ 8 한소심 2013/06/08 1,058
261179 주말아침부터 스맛폰땜시...딸래미를... 3 흑흑 2013/06/08 693