82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ "~~쟁이"라는 표현을 어떻게 하면 좋을까요?

쟁이 조회수 : 1,029
작성일 : 2013-05-31 10:46:42

영문으로 자기소개서 쓰는데 관심쟁이,생각쟁이등 ~쟁이가 들어가는표현을 쓰고 싶어요.

좀 신선한 표현으로 쓰고싶은데 그냥 생각나는거라곤 ~ a person who is interested witlh ~

이런거밖에 없네요. ㅠ

좀 창의적이고 기발한 표현 없을까요?

IP : 59.9.xxx.70
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 에그
    '13.5.31 10:54 AM (39.7.xxx.51)

    영어랑 한국어랑 일대일 대응이 안돼요
    뭐뭐 매니아 라든지 passion for 라든지 avid interest in 이라든지 crazy about 이라든지 여러가지가 있을순 있겠지만 서로 다른 언어 사이에 딱 떨어지는 표현은 찾기가 힘들지요

  • 2. **
    '13.5.31 11:08 AM (123.228.xxx.226)

    Master of~ ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
262696 중2 아들녀석을 미대에 보내고자 하는데... 3 미술학도 2013/06/12 977
262695 12·12를 쿠데타로 안 부르는 교과서 3 세우실 2013/06/12 418
262694 해독주스거리 썰어서 진공포장해서... 8 햇볕쬐자. 2013/06/12 2,383
262693 아이들 지오다노티셔츠는 검색어를 뭘로해야되나요? 1 궁금이 2013/06/12 395
262692 절에서 쓰는 향 이름이 뭔가요? 7 ... 2013/06/12 7,894
262691 아이가 풍선 불다가 기절했대요.ㅠㅠ 5 한걱정맘 2013/06/12 2,800
262690 스크래치 난 그릇들...어떻게 하시나요? 4 아기사자 2013/06/12 1,331
262689 입양딸 성폭행 의혹 목사 모텔서 숨진 채 발견 8 참맛 2013/06/12 5,164
262688 치근단절제술 아시는분 조언 부탁드립니다. 2 그리간단한수.. 2013/06/12 2,928
262687 오메가3 먹으면 살찐다는 분들, 혹시 평소 약 잘 안드시지 않나.. 19 곰곰 2013/06/12 6,370
262686 아나운서 학벌들이 .. 18 푼수 2013/06/12 9,157
262685 중학수학 문제집 젤로 쉬운거 13 .. 2013/06/12 3,621
262684 홈드라이 세제로 실크 옷 세탁해 보신분 계세요? 2 알뜰족 2013/06/12 2,169
262683 5살 아들 놀이터에서 노는게 넘 귀여워요..~~ 3 이쁜이 2013/06/12 828
262682 오래된 육포 구제해주세요~ 2 ... 2013/06/12 1,451
262681 남편이 하자는대로 해야할까요 20 .. 2013/06/12 4,359
262680 문틀철봉 구입하신 분 계시나요? 3 도저히 2013/06/12 1,350
262679 읽기힘들다는 고전 중 '제인에어'는 어떤가요? 21 로멘스소설 2013/06/12 2,964
262678 "성공한 선거범죄는 처벌할 수 없다?" 원세훈.. 샬랄라 2013/06/12 443
262677 (질문)페이스북 공개설정에 대해 궁금합니다. 2 페이스북어려.. 2013/06/12 738
262676 너희집은 왜 방이 세개야?에 부끄러웠던 어린 시절 ㅋㅋㅋ 7 ... 2013/06/12 3,293
262675 교회 관련 카페 중에 82같은 곳 있을까요? 4 교회다니시는.. 2013/06/12 722
262674 고등학생용 전자사전 따로또같이 2013/06/12 658
262673 아이가 엄마 외모를 닮았으면 엄마 성격도 닮나요 10 sss 2013/06/12 2,947
262672 여자들도 직업이 다양해지는 시대인 것 같아요 1 보통날 2013/06/12 796