82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ "~~쟁이"라는 표현을 어떻게 하면 좋을까요?

쟁이 조회수 : 1,019
작성일 : 2013-05-31 10:46:42

영문으로 자기소개서 쓰는데 관심쟁이,생각쟁이등 ~쟁이가 들어가는표현을 쓰고 싶어요.

좀 신선한 표현으로 쓰고싶은데 그냥 생각나는거라곤 ~ a person who is interested witlh ~

이런거밖에 없네요. ㅠ

좀 창의적이고 기발한 표현 없을까요?

IP : 59.9.xxx.70
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 에그
    '13.5.31 10:54 AM (39.7.xxx.51)

    영어랑 한국어랑 일대일 대응이 안돼요
    뭐뭐 매니아 라든지 passion for 라든지 avid interest in 이라든지 crazy about 이라든지 여러가지가 있을순 있겠지만 서로 다른 언어 사이에 딱 떨어지는 표현은 찾기가 힘들지요

  • 2. **
    '13.5.31 11:08 AM (123.228.xxx.226)

    Master of~ ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
258595 너무 화가 나네요 장윤정 안티사이트 가족이 직접 운영했다네요 7 alstj0.. 2013/05/31 3,580
258594 장윤정 보면서 비슷한 처지 연예인들. 2 어휴 2013/05/31 4,054
258593 이거 질염인가요 다른 병일가요? 2 s 2013/05/31 1,652
258592 일주일만에 팔뚝살 뺄수 있나요? 7 ㅇㅇ 2013/05/31 3,835
258591 캘리그라피 하고 계신 분이나 배우고 계신 분~ 3 궁금 2013/05/31 1,527
258590 오늘까지 소득 신고하는거요. 직접 가서 하는 건 없나요? 4 .. 2013/05/31 746
258589 아프면 왜 입에서 끙끙 소리가 날까요? 3 ... 2013/05/31 1,296
258588 일산에서 의정부 또는 양주가는 버스노선 부탁합니다. 6 뽀나쓰 2013/05/31 4,407
258587 종합소득세요 4 질문 2013/05/31 961
258586 진중권 교수 : 지역감정 유발하는 인간들은 100%.. 1 강릉해녀 2013/05/31 953
258585 초등 4학년 4명이 우리집에서 1박2일을 하는데.. 뭘 해줘야 .. 1 rr 2013/05/31 719
258584 시아버지 별세에 제 동기간들의 부의금액 어느정도가 적당한가요 7 며느리 2013/05/31 2,960
258583 장윤정 기사마다 콩한자루님(알고보니 외삼촌) 달았던 댓글모음 28 아이고 2013/05/31 15,428
258582 요즘 온라인쇼핑하면 대부분 cj-대한통운이던데 저만 그리 느.. 4 .. 2013/05/31 738
258581 인테리어 공사앞두고있어요 조언좀해주세요 11 ,,,, 2013/05/31 2,979
258580 일빵빵 스토리가 있는 영어 어떻게 듣나요? ?? 2013/05/31 1,694
258579 모닝 색상때문에 고민이예요 14 풀잎처럼 2013/05/31 4,423
258578 일산에 해물탕 잘하는집 추천해주세요 1 ㄹㄹ 2013/05/31 1,815
258577 놀이터에서 아이들 놀때요 33 속상 2013/05/31 2,325
258576 저 아기낳고 다시 일할수 있겠죠? 1 아직 실감이.. 2013/05/31 602
258575 장윤정일을 보며.. 조언부탁합니다. 10 친정에서 도.. 2013/05/31 4,428
258574 어쿠스틱 라이프 드디어 돌아오네요.. 2 ㅠ.ㅠ 2013/05/31 855
258573 조용필 ...걷고 싶다.. 뮤비 2013/05/31 1,215
258572 돼지고기 앞다리살 구어먹으려는데 1 고기 2013/05/31 1,127
258571 담양가는데 식당 추천부탁드려요~^^ 14 베이브 2013/05/31 2,409
< 56731 56732 56733 56734 56735 56736 56737 56738 56739 56740 >> 이전 자유게시판
게시판 검색