82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ "~~쟁이"라는 표현을 어떻게 하면 좋을까요?

쟁이 조회수 : 955
작성일 : 2013-05-31 10:46:42

영문으로 자기소개서 쓰는데 관심쟁이,생각쟁이등 ~쟁이가 들어가는표현을 쓰고 싶어요.

좀 신선한 표현으로 쓰고싶은데 그냥 생각나는거라곤 ~ a person who is interested witlh ~

이런거밖에 없네요. ㅠ

좀 창의적이고 기발한 표현 없을까요?

IP : 59.9.xxx.70
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 에그
    '13.5.31 10:54 AM (39.7.xxx.51)

    영어랑 한국어랑 일대일 대응이 안돼요
    뭐뭐 매니아 라든지 passion for 라든지 avid interest in 이라든지 crazy about 이라든지 여러가지가 있을순 있겠지만 서로 다른 언어 사이에 딱 떨어지는 표현은 찾기가 힘들지요

  • 2. **
    '13.5.31 11:08 AM (123.228.xxx.226)

    Master of~ ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
265456 여왕의교실 마여진 선생은,, 13 코코넛향기 2013/06/22 5,356
265455 냉장고ᆢ ,.... 2013/06/22 743
265454 빅마켓에 키플링 배낭 파나요? 2 키플링 2013/06/22 658
265453 초1학년 여름방학에 수영강습시켜보신분~알려주세요 5 수영강습 2013/06/22 1,540
265452 입출금기에서 돈을 모르고 안가져왔는데 누군가 집어갔어요 18 어려워 2013/06/22 7,728
265451 종합소득세 신고했는데 환급금이 있다고 해요 3 문의 2013/06/22 2,093
265450 학교에서 등기발송됐는데~~ 3 등기궁금 2013/06/22 1,355
265449 나잇살을 인정해야 할까요? 2 젤리돼지핑크.. 2013/06/22 1,535
265448 양재화훼단지가면ᆢ 2 꽃 2013/06/22 643
265447 뒷베란다만 탄성코트 작업하신분 계세요? 1 곰팡이 2013/06/22 2,149
265446 대기업이 월급이 그렇게 많나요? 17 .. 2013/06/22 17,641
265445 서울에서 숲이 많이 우거진 산, 어딘가요? 36 시원한산책 2013/06/22 2,935
265444 나혼자 산다 노홍철 4 여름 2013/06/22 3,612
265443 괜찮은 전동빙수기 추천해주세요~ 3 빙수기 2013/06/22 1,366
265442 스리랑카인 2명이 ＇성폭행 위기＇ 여성 구해 10 다크하프 2013/06/22 3,024
265441 어제 연아아이스쇼 따끈따끈한 동영상들 7 무한검색질 2013/06/22 2,130
265440 출퇴근 걷기 왕복 1시간10분 1년 째 하고 있는 사람이에요. .. 19 .. 2013/06/22 15,417
265439 양양 솔비치근처...추천해주세요~ 9 곰쥐 2013/06/22 3,238
265438 한국에서 다문화운동 한다는 동남아인아,, 6 코코넛향기 2013/06/22 1,361
265437 무식한 대학생의 연행장면 영상. 11 한심동영상 2013/06/22 1,957
265436 김연아, 4대 스포츠 감독 50인이 뽑은 스포츠 영웅 1위 2 .. 2013/06/22 2,155
265435 직장 생활이 너무 힘들어요. 조언 부탁드려요. 15 새벽에 2013/06/22 5,054
265434 이대 숙대같은 여대들 6 여대 2013/06/22 5,046
265433 햄스터 생포했어요 10 ㅎㅎㅎ 2013/06/22 2,114
265432 남자가 여자 얼굴에 담배 연기 뿜는 행위... 26 하늘 2013/06/22 15,761
< 54561 54562 54563 54564 54565 54566 54567 54568 54569 54570 >> 이전 자유게시판
게시판 검색