82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 763
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
259560 원전 측도 감리기관도 전혀 몰랐다 1 세우실 2013/05/29 554
259559 아이 밥 안먹어서 혼내고 아주 괴롭다괴롭다.........미치겠.. 10 괴롭다..... 2013/05/29 1,927
259558 20만원대로 선물할 괜찮은 와인 추천해주세요~ 겨울아이 2013/05/29 1,599
259557 보편적인 음악.... 1 오늘같은 날.. 2013/05/29 571
259556 강원도에서 한여름에도 시원한 곳은 어디일까요? 7 .... 2013/05/29 2,331
259555 실손보험 가입했는데 호갱되는거 아닌지..ㅜ.ㅜ. 8 두려운마음에.. 2013/05/29 2,170
259554 초등 6학년의 언어... 욕 관련 질문이요. 3 ... 2013/05/29 919
259553 택배 물건이 분실됐어요 1 ........ 2013/05/29 1,140
259552 팥빙수의 계절이네요. 괴로워요 9 ㅠㅠ 2013/05/29 1,775
259551 고무장갑 냄새 어떻게 관리하면 되나요? 4 머리야 2013/05/29 1,147
259550 절대 연봉 차이나는데 잘 사는 친구와 항상 궁상스런 내 모습이요.. 14 항상 이상함.. 2013/05/29 5,990
259549 다 엄마 때문이에요!~~~(글 내립니다) 11 아들아 2013/05/29 2,509
259548 식단부탁드려요... 1 아이맘 2013/05/29 607
259547 소개팅한 사람들과 동시에 연락하는게 욕먹을 일 인가요? 13 .... 2013/05/29 3,771
259546 제가 잘못한걸까요? 14 2013/05/29 1,452
259545 5월 29일 [이재용의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/05/29 555
259544 남편이 주차위반 했는데요 .참나... 1 주차 2013/05/29 1,458
259543 춘천 1일여행도와주세요. 8 내일가요 2013/05/29 1,770
259542 사소한 일인데 왜 그런 행동을 할까요? 15 2013/05/29 2,191
259541 연수기 써보신 분 계세요? 치료 목적은 아니고 피부관리땜에요. 5 jenny 2013/05/29 1,715
259540 엄상익변호사의글... 5 .... 2013/05/29 1,759
259539 영화 '공정사회' 추천합니다. 3 내가한다 2013/05/29 986
259538 손가락 관절에 좋은 건강보조식품 추천 부탁 드립니다 1 비온다 2013/05/29 1,262
259537 "골치아픈 학부모는 싫다"…학생 골라받는 유치.. 7 샬랄라 2013/05/29 1,594
259536 수지 란 아이돌이이쁜건가요? 42 ㄴㄴ 2013/05/29 5,782