82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 632
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
257844 전국 초중고 수학여행비 283배 차이…'교육 양극화' 샬랄라 2013/05/29 597
257843 외환크로스마일 카드 설계사한테 뭘 요구해야 할까요? 1 rain 2013/05/29 2,191
257842 ns홈쇼핑 통해서, 방콕파타야 패키지 가는데, 괜찮을까요?(환전.. 3 ns홈쇼핑 2013/05/29 1,622
257841 보험이 3개인데...실손보험어떤것들을 청구할수 있을까요? 6 잔잔한4월에.. 2013/05/29 969
257840 깨를 볶았는데 흙냄새가 나요. ㅠㅠ 3 고소한깨 먹.. 2013/05/29 867
257839 문재인 잇단 트위터 정치참여에 새누리 ”자중해야” 35 세우실 2013/05/29 2,379
257838 빵 취향~~~ 23 111 2013/05/29 3,086
257837 스마트 폰 음 악 받기 좀 알려주세요 1 2013/05/29 472
257836 영남제분과 농심 9 .. 2013/05/29 2,828
257835 100만원 여윳돈 있으신분들... 35 ... 2013/05/29 8,885
257834 목감기로고생 ㅠㅠ 2 shccsh.. 2013/05/29 673
257833 융통성 없는 여자랑 사는 거 힘들다고 하신 분 8 2013/05/29 1,837
257832 퇴근 후 남는게 시간입니다 2 대강철저히 2013/05/29 1,194
257831 김두관과 서민... 9 행국장 2013/05/29 1,425
257830 변희재,강용석,진성호는 서로에 대해 어떤 마음일까요 6 웃음 2013/05/29 888
257829 2년정도지났는데도전애인이너무냉정하게구는거.. 10 .. 2013/05/29 2,262
257828 그것이 알고 싶다에서 오원춘 사건 다룬 적 있나요? 1 알고싶다 2013/05/29 5,229
257827 패션에 관한 개인블로그를 찾고 있어요 ㅠ 붕어녀 2013/05/29 642
257826 친구랑 자꾸 부딪히는 아이 어떤 조언을 해줄까요? 1 진심 걱정이.. 2013/05/29 810
257825 K-스위스 장터에서 2013/05/29 538
257824 檢, 박원순 시장 아들 병역비리 무혐의 3 참맛 2013/05/29 861
257823 볼륨매직 가격 21 빗소리 2013/05/29 18,170
257822 초 6학년 스마트폰.....LG 옵티머스 큐브 쓰시는분..... 스마트폰 골.. 2013/05/29 487
257821 낸시랭은 이런 저질 518 퍼포먼스해도 괜찮은거죠 ? 4 엉덩이내놓고.. 2013/05/29 1,777
257820 전남친 가족들이 카톡 친구 추천에 뜨는거요 7 허니브레드 2013/05/29 4,542