82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 627
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
260453 MBC 아나운서 김초롱 예쁘네요. 3 서울남자사람.. 2013/06/06 2,009
260452 내일 아침 부산으로 출발~ 일정마지막으로 봐주세요. 3 내일 2013/06/06 677
260451 사주와 음향오행?!과 인테리어 4 토 강세 2013/06/06 3,203
260450 정확히 애인이 친구와 공부로는 채워지지 않는 어떤 부분을채워주나.. 6 ㅎㅀㅇ 2013/06/06 1,737
260449 아기 머리 짱구만들려면 어떻게 하죠? 29 짱구 2013/06/06 11,696
260448 글 중간 중간에 온점 찍는 거 27 궁금녀 2013/06/06 9,345
260447 한의사분 채용하는 방법 있을까요..? 4 궁금 2013/06/05 2,222
260446 캐나다로1년보내기로했는데밤마다눈물이 57 아이유학 2013/06/05 4,982
260445 루뷔똥에 금액이 450만원되는것도있나? 11 새벽 2013/06/05 3,016
260444 중구청에서 300억들여서 박정희 기념공원 추진한대요 11 ㅡㅡ 2013/06/05 1,006
260443 드라마 나인 다 봤어요 7 선우선우 2013/06/05 1,855
260442 가사도우미인데 이런 경우 어떻게 할까요? 97 조언 2013/06/05 15,099
260441 애가 중학생쯤 되면, 엄마가 자유로와지나요? 7 날찾아가리 2013/06/05 1,946
260440 우리 아이들의 상상력을 키워줄 서울 '상상나라'! ssss 2013/06/05 591
260439 눈에 실핏줄 터진것 어찌해야될까요? 6 에휴 2013/06/05 2,990
260438 지원한거에 떨어질때마다 자존감과 자신감 하락해요 ㅠㅠ 9 .. 2013/06/05 1,804
260437 사주에 금이3개고 수가 5개나 되네요 7 사주 2013/06/05 6,989
260436 술이 그렇게 다이어트에 안좋은건가요? 4 질문이요.... 2013/06/05 1,535
260435 이상하게 발가락에 쥐가 잘나요 4 2013/06/05 9,158
260434 이보영 정말 엄하게 자랐나봐요. 44 도대체 2013/06/05 24,272
260433 호주 패키지여행가는데 가야할까요 3 바보 2013/06/05 1,220
260432 남편이 초저녁 술먹고 꽐라되어 소파에서 자네요 9 ... 2013/06/05 1,910
260431 좋아하는 사람이 생겼어요. 선배님들 조언 부탁드릴께요. 5 d_dop 2013/06/05 1,376
260430 7월초 아기랑 싱가폴 여행 많이 힘들까요? 5 고민 2013/06/05 4,216
260429 에티튜드 섬유유연제가 변했어요ㅜㅜ 1 이런 2013/06/05 1,450