82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 627
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
260903 액체비누 좋은 것 추천 해주세요 1 라라라 2013/06/07 727
260902 견종 불테리어 키우는 분 계신가요? 5 불테리어 2013/06/07 752
260901 아이둘이랑 거제도 살기 어떨까요? 8 GHGH 2013/06/07 2,359
260900 남자아이들이 참 늘씬하네요. 12 한번씩부럽다.. 2013/06/07 2,162
260899 40대초인데 밥만 먹고 조금있으면 속이 거북합니다. 2 늙었나 2013/06/07 1,049
260898 실제 입시치뤄보신 분들,농어촌특별전형 얼마나 유용한지요? 7 궁금이 2013/06/07 2,082
260897 이태원 맛집 추천좀 해주세요 2 ㅇㅇㅇㅇ 2013/06/07 821
260896 해피투게더가 재미없어보긴 처음 16 간만에 2013/06/07 5,871
260895 중학생 관계에서 상처 심리상담 도움이 얼마나 될까요?... 6 무명 2013/06/07 1,771
260894 대학생을 두신 어머님들.. 아이들 중고생 생활 어땠나요? 6 중2맘 2013/06/07 1,383
260893 여름에 침대위에 뭐 깔아야 시원한가요? 11 // 2013/06/07 3,363
260892 일산 동구 호수마을 근처에 내과 추천 좀 해주세요. 2 일산동구댁 2013/06/07 1,155
260891 (급질)오렌지 마말레이드 만들때 껍질 꼭 넣어야 하나요? 2 오렌지 2013/06/07 418
260890 홈쇼핑 중독..어떻게 벗어날까요?ㅠ 16 중독 2013/06/07 2,724
260889 화장할때 피부표현 어떻게 하시나요? 3 화장품 추천.. 2013/06/07 1,055
260888 82가입 6년차 6 6년차 2013/06/07 624
260887 (경험담)남자는 남자가 제대로 볼수도 있어요.. 3 때론 이럴수.. 2013/06/07 1,313
260886 30개월 아이 신경치료 해보신맘??? 2 아이충치 2013/06/07 1,242
260885 지금 덥지 않으세요? 12 .... 2013/06/07 1,473
260884 인간관계에서 가장 해로운게. 3 ..... 2013/06/07 2,099
260883 갤럭시 노트2. 옵티머스G 할부원금 440,000 5 휴대폰 2013/06/07 1,325
260882 위내시경 받은 다음다음날 매운음식? 3 내시경 2013/06/07 1,423
260881 남편 취미중 가장 마음에 안드는 것이 무엇인가요? 16 리나인버스 2013/06/07 2,333
260880 펜션 예약 인터넷으로 믿고 해도 될까요? 2 그냥 2013/06/07 738
260879 상대적 열등감 20 연두 2013/06/07 4,598