82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 627
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
262898 이런 경우 지적하실거에요? 14 2013/06/12 3,145
262897 석계역 주변에 점심 먹을만한 곳 있나요.. 16 궁금 2013/06/12 2,324
262896 드라마 소재 출생의 비밀이 많은 이유 ... 2013/06/12 697
262895 흰 티셔츠에 흰색속옷 스킨색속옷 어느게 덜 비치나요? 4 냠냐미 2013/06/12 3,014
262894 사이즈는 맞는데 뒤꿈치가 자꾸 벗겨지는 구두 해결 방법 없을까요.. 3 뒤꿈치 2013/06/12 7,293
262893 바나나가루는 어디것이 좋나요 바나나 2013/06/12 478
262892 인터파크 홈스토리 도우미 상담해보았는데 3 ㅇㅇ 2013/06/12 1,620
262891 비싼 면티들 손빨래대신 세탁기울코스로 돌려도 될까요?? 9 .. 2013/06/12 10,939
262890 갑자기 숙취가 심해진 분 계세요? 9 아들셋맘 2013/06/12 4,011
262889 중고 유심기변 폰 사서 제꺼 유심 끼우면? 7 2013/06/12 2,258
262888 둘째 출산 이후 생리때 전이면 관절이 너무 아픈데..저같은분있나.. 2 둘째 2013/06/12 905
262887 다리미 어떤 게 좋을까요? .... 2013/06/12 346
262886 윈도우 98을 요즘도 쓰나요? 2 아이구야 2013/06/12 637
262885 아마존 처음 구입해보려는데 도와주세요 ^^ 재현세연맘 2013/06/12 422
262884 냉장고 어느걸 사야할까요? 1 어쩌 2013/06/12 687
262883 비데가 *꼬 에 안좋다해서 ?.? 2013/06/12 642
262882 달맞이꽃종자유.. 부작용.. 1 초코귀신 2013/06/12 54,146
262881 장터물건 가격에대하여 7 숙이 2013/06/12 1,168
262880 뚜껑형 김치냉장고도 한쪽만 냉동되나요? 냉장고 없이 이걸로 살면.. 4 김치냉장고 2013/06/12 1,269
262879 작년 시험관 실패 후 올해 임테기 두줄 16 나나나 2013/06/12 4,186
262878 아파트 같은 라인에 미친놈이 있나봐요. 1 담배냄새 2013/06/12 1,730
262877 혹시 아라홈클래스 란 곳 아시나요? wind 2013/06/12 2,611
262876 아파트 가격 보면 속 쓰려요 ㅠㅠ 11 ... 2013/06/12 4,716
262875 펌)격하게 싸우는 여자아이들 ㅋ 8 ㅡㅡ 2013/06/12 1,570
262874 전병 맛있는곳 좀 알려주셔요 4 오밤중에 2013/06/12 973