82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 626
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
263615 진짜 안빠진다 1 2013/06/14 687
263614 수박 고르는번 알려주세요 ㅠㅠ 13 새옹 2013/06/14 1,940
263613 <국정조사실시> 릴레이로 이어가요.국정원게이트.알바 .. 13 녹색 2013/06/14 577
263612 스포츠 브라의 지존 1 2013/06/14 2,453
263611 롤스크린 방에 있는걸 떼다가 부엌 창문에 달려고 하는데요 2 롤스크린 2013/06/14 638
263610 이런 경우 처벌 못받나요? 3 방판녀 2013/06/14 722
263609 까스명수랑 활명수 중 어느것이 더 잘 듣나요? 6 소화제 2013/06/14 3,617
263608 급)) 워킹맘, 슈퍼맘이 나왔던 드라마 뭐가 있을까요? 2 2013/06/14 593
263607 에스티로더 더블웨어 파운데이션 좋은가요? 7 마테차 2013/06/14 4,023
263606 독서토론 모임을 하고 싶은데.. 어디서 찾으면 좋을까요? 3 2013/06/14 1,344
263605 망치부인, 박 후보 가족 비방으로 고발당했네요. 7 창조고발 2013/06/14 1,001
263604 궁금한 이야기.. 파란하늘보기.. 2013/06/14 796
263603 남자아이 이차성징? 4 꾀꼬리 2013/06/14 3,986
263602 요리초보를 위한 된장찌개 간단하네 2013/06/14 638
263601 얼굴형이 왜이럴까요ㅡㅡ 3 o 2013/06/14 1,675
263600 반모임 나가면 도움이 되나요? 2 중1학부모 2013/06/14 1,948
263599 피가 더러워 2013/06/14 619
263598 생후 50일 아기... 모유수유 고민이예요. 27 고민맘 2013/06/14 5,921
263597 매일 갈아입어도 땀냄새 나나요? 6 2013/06/14 2,186
263596 동네 아줌마들과 친할필요 없는 이유 뭐라고 생각하세요... 18 .. 2013/06/14 5,226
263595 줌인줌아웃 반달곰 글 왜 지우셨어요? 5 반달곰 2013/06/14 1,121
263594 나를 위해 소고기등심 사왔어요~ 8 존재 2013/06/14 1,531
263593 영어 발음 잘 아시는 분 답변 좀 부탁 드릴게요. 10 외국어는 가.. 2013/06/14 1,289
263592 (댓글 절실ㅜㅜ) 베테랑 어머니들께 초등 저학년 과외비 문의드려.. 4 맘미나 2013/06/14 1,346
263591 해외여행 좋아하는 분들만!! 누구나 참여가능 라탐 2013/06/14 830