82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 616
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
271426 얼마 이상 거래부터 신고(?) 들어가나요? 15 은행 2013/07/07 12,137
271425 양파즙 다린지 1년이 넘은게 몇 박스 있는데... 2 양파즙 2013/07/07 2,246
271424 안성 바우덕이공연이 참 좋았어요 1 좋은공연 2013/07/07 695
271423 해독주스 냉동시켜도 괜찮을까요? 1 궁금 2013/07/07 2,668
271422 파주교하쪽 고등학교... 4 궁금맘 2013/07/07 2,324
271421 입국 면세품 검사 좀 철저히 했음해요 3 ㅇㅏㅇㅣㅁㅣ.. 2013/07/07 2,630
271420 재난영화 '투모로우'볼수 있는곳 알려주시면 감사하겠습니다. 2 .. 2013/07/07 759
271419 친정엄마(84) 휠체어,밀고다니는거,,어디서 사야 되나요? 17 // 2013/07/07 2,537
271418 휴게소에서 본 아빠와 딸이에요 24 아빠딸 2013/07/07 16,636
271417 비행기 비상탈출 슬라이드 22 ### 2013/07/07 5,174
271416 비염대책으로 스스로 인스턴트 끊어가고 진짜 조심하고 있어요. 4 무늬만공주 2013/07/07 1,831
271415 도미노 피자에서 정말 맛있다고 생각하는 피자좀 추천해 주세요 14 .... 2013/07/07 16,407
271414 2010년기준 과별 의학계 소득순위 3 의도 2013/07/07 1,314
271413 컨백션 오븐에 감자굽기 3 감자 2013/07/07 2,801
271412 윔블던 주니어 결승. 정현선수. 지금 중계합니다. 11 아자아자 2013/07/07 1,797
271411 저의 소박한 행복 36 2013/07/07 12,650
271410 대원국제중, 1억 편입 '억돌이' 있다 1 참맛 2013/07/07 2,963
271409 아이에게 좋은 봉사 알려주세요 3 중딩맘 2013/07/07 1,126
271408 ash 스니커즈 신어보신 분.. 사이즈 질문 드려요.. 10 .... 2013/07/07 4,490
271407 그것이 알고 싶다........범인은 도대체 누굴까요 4 ... 2013/07/07 3,212
271406 빌라전세 신혼집으로 괜찮을까요? 13 레알 2013/07/07 4,314
271405 농대 전망 5 고3수험생 2013/07/07 3,490
271404 고추가루 어디서 사드세요. 무플이여서 ㅠㅠ 21 ㅠㅠ 2013/07/07 2,535
271403 이 사람들 외모의 공통점이 뭔가요? 14 외모 2013/07/07 3,543
271402 이번 사고난 승객들은 다신 비행기 못탈듯 싶네요. 9 ... 2013/07/07 2,733