82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 606
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
262840 김치를 망친거 같은데 방법이 없을까요? 제리맘 2013/06/15 560
262839 태어나길 남자사냥꾼 8 ㄴㄴ 2013/06/15 2,224
262838 동창회가고있어요 2 갈등 2013/06/15 1,234
262837 마트에 파는 냉면들.. 양도 적고 너무 비싸지 않나요? 12 시판냉면 2013/06/15 3,697
262836 좀 봐주세요... 남편이 상처받을까봐 걱정돼서요 6 ㅠㅠ 2013/06/15 2,601
262835 tvn 드라마좀 추천해주세요 3 +_+ 2013/06/15 1,966
262834 수제쿠키 사무실에 돌릴건데 추천좀해주세요 3 닥터리드 2013/06/15 1,071
262833 검은정장안에 입을 색상.ㅠㅠ 1 .. 2013/06/15 673
262832 교대역에서 죽전정류장까지 얼마나 걸리나요? 2 경부선 2013/06/15 647
262831 개도 안 걸리는 여름 감기 투병 중입니다 3 @@ 2013/06/15 706
262830 어제 나혼자 산다에서 김광규 강의한거요. 8 서울대 2013/06/15 4,010
262829 펜션에서 쉬고 싶어요~~~ 3 힐링 2013/06/15 1,033
262828 스프레이 형 썬크림 추천 1 2013/06/15 989
262827 곰탕 냄새 없애는 방법 좀 조언 부탁 드려요 2 잔잔 2013/06/15 1,273
262826 겔럭시 노트2 7 스맛 2013/06/15 2,022
262825 아무리좋아해도 가치관 정치관 삶의지향성이다르면 힘든가요? 12 비닐봉다리 2013/06/15 1,944
262824 TV 에서 아이비 보니깐 백지영 생각납니다. 7 서울남자사람.. 2013/06/15 3,358
262823 sk착한기변 대상자라는데 이걸로 바꾸면 장점이 뭘까요? 2 .. 2013/06/15 1,948
262822 이유식 잘 먹이면 커서 가리는거 없이 잘 먹을 줄 알았더니 7 플페 2013/06/15 1,311
262821 인테리어 공사, 폴리싱 타일 궁금해요. 2 첨밀밀 2013/06/15 4,455
262820 정신차리라고 한마디씩만 해주세요. 미쳤나봐요. 18 정신 가출 2013/06/15 10,942
262819 온수가 안나와요 여름부채 2013/06/15 681
262818 왕따의 시작일까요? 도움 말씀 부탁드려요..제발.. 16 ? 2013/06/15 3,689
262817 미대 준비하신분 계세요??? 이거 어떨까요? 4 미대준비 2013/06/15 1,457
262816 손톱이 자주 부러지네요... 2 뭐가 부족한.. 2013/06/15 1,152