82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 606
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
261599 ‘한명숙 무죄’ 불복한 검찰 이례적 공소장 변경 ‘무리수’ 3 세우실 2013/06/12 767
261598 멍멍이 개도 압류 대상인가요??? 6 리치 2013/06/12 1,841
261597 아이들 파닉스 빨리 떼줘야하나요? 2 유아영어 2013/06/12 1,001
261596 아래 생리통 이야기가 있어서.. 출산 때 아픔이 생리통 보다 덜.. 11 동구리 2013/06/12 3,218
261595 요실금 자가치료 이렇게 했읍니다 2 카인 2013/06/12 2,045
261594 박지윤 프리랜서 왜캐 푼수댁이에요? 91 우욱 2013/06/12 17,727
261593 생리기간이 짧아졌어요. 7 불혹 2013/06/12 10,536
261592 아랫글에 ㅎ 롬 글 올라와서요..그럼 대체할 만한 귀차니스트를 .. 3 휴 ㄹ 2013/06/12 780
261591 (주의 : 혐오, 더러움)카페에서 OOO 깔고 앉았네요 2 2013/06/12 1,349
261590 붙박이 장롱의 문짝만 교체가능한가요? 2 ,,,, 2013/06/12 3,980
261589 빙수기 생가했던것보다 맘에들어서 5 qldtnr.. 2013/06/12 1,737
261588 개비듬..노인..글 삭제되었군요. 4 어이~ 2013/06/12 1,226
261587 [단독] 송윤아, 5년 만의 드라마 컴백…'따뜻한 말 한마디'서.. 23 ㅎㅎㅎㅎ 2013/06/12 5,910
261586 애를 보내며 동생까지 보내는 사람 26 안개 2013/06/12 4,718
261585 이번주말 콘서트봐요..ㅋㅋ 1 사뽀레 2013/06/12 554
261584 수영복 구매 조언 좀 부탁드려요 2 .. 2013/06/12 773
261583 니 형이 바보라서 그래.. 1 .. 2013/06/12 638
261582 빌리프는 오프라인으로 살 수 있나요? 1 문의 2013/06/12 7,300
261581 아들 키우시는 맘님~ 아들이 스킨쉽 잘 하나요? 9 미안함 2013/06/12 3,768
261580 30대 여성분들.. 3 .... 2013/06/12 851
261579 여름용 침대위에 깔아줄패드 어떤거가 좋은가요? 6 덥다 2013/06/12 1,223
261578 남편이 여자가 있는걸 알게 되면 이혼을 다들 하겠죠? 9 손이 떨리네.. 2013/06/12 2,837
261577 서울 마사지 경락 관리실 추천좀 해주세요 .. 2013/06/12 471
261576 서울 금란교회 김홍도 목사 사문서위조 혐의 기소 8 세우실 2013/06/12 1,112
261575 느물거리는아들 4 후리지아향기.. 2013/06/12 868