자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영화 아무르 하네요.
그린 티 조회수 : 1,845
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM (182.218.xxx.191)할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM (203.226.xxx.235)그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM (123.215.xxx.29)했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM (14.52.xxx.59)그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM (112.153.xxx.137)더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM (203.226.xxx.164)달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM (119.67.xxx.75)아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 256402 | 초딩 1학년 ㅡ애가 열개틀렸어요 참고서 조언부탁드려요 5 | 오로라리 | 2013/05/25 | 1,403 |
| 256401 | 비데 비싸다고 좋은건 아니겠죠? | 고민고민 | 2013/05/25 | 795 |
| 256400 | 기초대사량이 낮아서 다이어트가 잘 안될때요 11 | 개인피티ㅇ | 2013/05/25 | 5,728 |
| 256399 | 계약직근무중 억울한일이 있었어요 1 | 부당 | 2013/05/25 | 1,349 |
| 256398 | 요즘 팔찌 여러개 겹쳐서 하는게 유행이던데 이뻐보이세요? 4 | 팔찌 | 2013/05/25 | 3,417 |
| 256397 | 위대한개츠비 데이지 4 | ㅋㅋ | 2013/05/25 | 2,419 |
| 256396 | 배고파요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2 | ㅠㅠㅠㅠ | 2013/05/25 | 890 |
| 256395 | 서울경찰청, ‘국정원 수사’ 데이터 삭제 증거인멸 시도 3 | 세우실 | 2013/05/25 | 681 |
| 256394 | 본인이나 지인이 직업상담사 2급 준비하시는분 계신가요? | 포도송이 | 2013/05/25 | 965 |
| 256393 | 자유게시판에 오가시는 분들 평균 연령대가 어떻게 되나요? 6 | 우느님 | 2013/05/25 | 1,046 |
| 256392 | 가족주의 좋으세요? 4 | ㅇㅇ | 2013/05/25 | 1,516 |
| 256391 | 저녁밥 하다 더워 죽갔어요~ | ~~ | 2013/05/25 | 866 |
| 256390 | 선풍기 어떻게 세척하세요? 7 | 선풍기 | 2013/05/25 | 1,458 |
| 256389 | tvn 말인데요 1 | dmb | 2013/05/25 | 755 |
| 256388 | 모임에 나오는 사람이 식사후 트림을 하는데 불쾌해요-- 14 | 내가까칠한건.. | 2013/05/25 | 2,840 |
| 256387 | 여러분 제발...! 찹찹 X 착잡 O 34 | 휴 | 2013/05/25 | 2,212 |
| 256386 | 제가 오버 한건지 좀 봐주셔요 12 | 민트 | 2013/05/25 | 2,428 |
| 256385 | 이런 한의원 어떤가요? | 웃자 | 2013/05/25 | 654 |
| 256384 | 울랄라세션 대단하네요 9 | 루비 | 2013/05/25 | 3,924 |
| 256383 | 상안검 수술 잘하는 대구병원 1 | 우야꼬 | 2013/05/25 | 2,212 |
| 256382 | 대장검사결 게실이 어떤건가요? 3 | 용종은 아님.. | 2013/05/25 | 1,350 |
| 256381 | 싱글남이 마늘 질문좀 할께요... 5 | 복수씨.. | 2013/05/25 | 1,047 |
| 256380 | 크록스 처럼 편한 신발 어디 있을가요? 9 | 젤릿슈즈 | 2013/05/25 | 4,620 |
| 256379 | 일베에 광고 뚝!, 헌데 이상한 말을 하는 자들이... 12 | 손전등 | 2013/05/25 | 1,434 |
| 256378 | 지금 보고 있는데 별로네요...^^; 1 | 불후의 명곡.. | 2013/05/25 | 1,319 |