자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영화 아무르 하네요.
그린 티 조회수 : 1,844
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM (182.218.xxx.191)할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM (203.226.xxx.235)그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM (123.215.xxx.29)했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM (14.52.xxx.59)그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM (112.153.xxx.137)더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM (203.226.xxx.164)달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM (119.67.xxx.75)아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 256297 | 지금 최요비에서 사용하는 주물 스테이크팬이요 1 | ..... | 2013/05/25 | 1,268 |
| 256296 | 날이면 날마다 기어오는 알바 일베충은 11 | ㅡㅡ | 2013/05/25 | 805 |
| 256295 | 이성재보니까 결혼일찍하는것도 안좋은것같아요 24 | ㄴㄷㅈ | 2013/05/25 | 19,165 |
| 256294 | 얼마전에 이혼후 150으로 살수 있을까요 3 | .... | 2013/05/25 | 3,049 |
| 256293 | a형간염 항체가 없다는데요. 3 | 검진 | 2013/05/25 | 2,063 |
| 256292 | 영어 한 문장 해석 부탁드릴께요. ^^ 2 | ... | 2013/05/25 | 554 |
| 256291 | 중고딩때보다 이뻐진 사람 많지 않아요? 성형 상관 없이요!! 16 | 이상하다 | 2013/05/25 | 2,710 |
| 256290 | 여동생의 시할머니상에 참석해야 할까오? 9 | 물빛 | 2013/05/25 | 3,038 |
| 256289 | 수정과 만들고 난 후 계피 껍질 5 | 수정과 | 2013/05/25 | 1,312 |
| 256288 | 감기 때문에 저절로(?) 다이어트가 되네요. 5 | 킹콩과곰돌이.. | 2013/05/25 | 1,436 |
| 256287 | 재워둔 돼지갈비가 달아요 구제방법... 3 | 또아지 | 2013/05/25 | 2,076 |
| 256286 | 파주에서 일원동 전세 3 | 파주 | 2013/05/25 | 1,710 |
| 256285 | 키 167이면 몇킬로그램이 적당한가요? 18 | 40대 | 2013/05/25 | 4,564 |
| 256284 | 미스 마플 시리즈 어떤게 젤 재밌나요. 11 | 마플펜 | 2013/05/25 | 1,772 |
| 256283 | 욕실 세제 뭐 쓰세요 1 | 새로 사야해.. | 2013/05/25 | 867 |
| 256282 | 롱샴 가방에 버블 생겼는데 들고 다니면 흉하겠죠? 3 | ..... | 2013/05/25 | 1,716 |
| 256281 | 다까케마사오 7 | 날아!! | 2013/05/25 | 955 |
| 256280 | 친구......... 3 | 레기나 | 2013/05/25 | 826 |
| 256279 | 설탕 보관어디에 하세요? 9 | 님들~~ | 2013/05/25 | 9,867 |
| 256278 | 처음으로 한 알감자조림 실패했어요~ 4 | 어휴정말 | 2013/05/25 | 948 |
| 256277 | 크록스 섹시샌들 신어보신분 계세요? 발 안아프나요? 3 | 크록스 | 2013/05/25 | 3,506 |
| 256276 | 유니베라 다단계에 대해서 아시는 분 있나요? 4 | 다단계? | 2013/05/25 | 13,426 |
| 256275 | 반대하는 결혼 하신 본인 또는 지인분들 13 | ... | 2013/05/25 | 5,618 |
| 256274 | 악성 글 신고는 어떻게 하나요? 4 | 유언비어 | 2013/05/25 | 649 |
| 256273 | 홈쇼핑에서 르쿠르제 질렀는데 괜찮은건가요?^^ 2 | 현이 | 2013/05/25 | 1,619 |