영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 259717 |
외국인친구가 한국에 놀러와요~ 9 |
친구 |
2013/06/04 |
1,123 |
| 259716 |
놀이터에서 다른아이 엄마가 내 아이 사진을 찍으면?? 8 |
123 |
2013/06/04 |
1,804 |
| 259715 |
40대이신분들 머릿결 좋으신가요? 2 |
비단결 |
2013/06/04 |
1,469 |
| 259714 |
스텐웍 아미쿡과 쉐프윈 중 어디걸 살까요? 6 |
디디 |
2013/06/04 |
3,218 |
| 259713 |
우체국에서 노란 종이서류봉투도 판매하나요..? 3 |
... |
2013/06/04 |
2,078 |
| 259712 |
홈쇼핑에서 나오는 스윙청소기 아세요? 무선 진공 걸레 다 되는 |
스윙 |
2013/06/04 |
2,740 |
| 259711 |
아들이 담주에 논산훈련소 가는데요 12 |
엄마 |
2013/06/04 |
3,056 |
| 259710 |
'피지선 과형성' 레이저 치료 해보신분~~ |
마흔넘어가니.. |
2013/06/04 |
1,067 |
| 259709 |
6킬로 빠졌는데 아무도 몰라요ㅜ 7 |
엉엉 |
2013/06/04 |
2,367 |
| 259708 |
키작고 등굽고 팔위가 살이 많고 어깨가 좁은 사람은 어떤 가디건.. 3 |
뚱뚱해보이는.. |
2013/06/04 |
1,299 |
| 259707 |
'전두환법' 6월국회 처리될까? (종합) 3 |
세우실 |
2013/06/04 |
476 |
| 259706 |
이틀정도 같이 집안 청소하실분 원하는데..가능할까요? 4 |
도우미아주머.. |
2013/06/04 |
1,380 |
| 259705 |
예전 여기 휩쓸었던 고추장물 레서피 아시는 분 계신가요?? 2 |
.. |
2013/06/04 |
3,408 |
| 259704 |
어느 분의 인생론 |
댓가 |
2013/06/04 |
601 |
| 259703 |
독어나 불어하다보면 영어랑 헤깔리는 일은 없나요? 17 |
언어 |
2013/06/04 |
1,570 |
| 259702 |
30대 미혼 백수에겐 공무원 말곤 답이 없나요? 13 |
우무묵 |
2013/06/04 |
19,635 |
| 259701 |
급질>인터넷하면 특히82 오면 이상한 창이 계속 떠요 어쩌.. 2 |
컴맹이라서 .. |
2013/06/04 |
1,003 |
| 259700 |
지루성 두피 샴푸글 지우신건가요?ㅠㅠ 17 |
아침 |
2013/06/04 |
3,583 |
| 259699 |
알려주세요 bis 10.04.13 스위스공항에서 산 치즈 유효.. 2 |
참나 |
2013/06/04 |
986 |
| 259698 |
스노쿨링할때 신발은 크록스? 아쿠아슈즈? 6 |
^^ |
2013/06/04 |
6,463 |
| 259697 |
부부상담,가족상담 추천부탁드려요 2 |
상담 |
2013/06/04 |
1,153 |
| 259696 |
82에서 좋다고 하는것들 22 |
아파요 |
2013/06/04 |
4,610 |
| 259695 |
마셰코 지금 우승자만안뽑고 다 뽑아논상태인가요? 2 |
ㅅㅈㄴ |
2013/06/04 |
1,652 |
| 259694 |
부여 여행을 하려고 하는데 좋은 정보 얻고 싶어요. 5 |
asdf |
2013/06/04 |
1,590 |
| 259693 |
남편들이 선물 잘 해주시나요? 1 |
속상해요 |
2013/06/04 |
502 |
