자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영화 아무르 하네요.
그린 티 조회수 : 1,838
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM (182.218.xxx.191)할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM (203.226.xxx.235)그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM (123.215.xxx.29)했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM (14.52.xxx.59)그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM (112.153.xxx.137)더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM (203.226.xxx.164)달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM (119.67.xxx.75)아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 257137 | 임신중기중상중에 귀먹먹증상이 있나요? 7 | ㅎㅎ | 2013/05/27 | 7,937 |
| 257136 | 5월도 막바지에... 짬뽕하나 보시는것도? 초딩맘전용 | 잔잔한4월에.. | 2013/05/27 | 710 |
| 257135 | 몇년전까지 휩쓸었던 닌텐도 라이트 처분 하셨나요? 10 | 트렌드 | 2013/05/27 | 2,007 |
| 257134 | 끝까지 인정 안하는 사람 3 | 억울 | 2013/05/27 | 1,074 |
| 257133 | 제습기 틀면 그곳은 덥나요 5 | 제습기 | 2013/05/27 | 2,663 |
| 257132 | 남자가 좋아하는 여자 3 | 레기나 | 2013/05/27 | 4,303 |
| 257131 | 문자오는 양이나 횟수 보면 남자 맘 알 수있나요?? 7 | 연애고수님께.. | 2013/05/27 | 2,317 |
| 257130 | 김치 양념 간 2 | 파란하늘보기.. | 2013/05/27 | 836 |
| 257129 | 수박껍질 팩 해보세요! 1 | 써니 | 2013/05/27 | 2,512 |
| 257128 | 가난을 벗어나려고 4 | 길 | 2013/05/27 | 2,576 |
| 257127 | 물리... | 전공선택 | 2013/05/27 | 526 |
| 257126 | 초보스티커와 함께 블랙박스있음. 이라는 스티커 | 초보운전 | 2013/05/27 | 637 |
| 257125 | 손쉬운 마늘종 요리를~ | 마늘쫑 | 2013/05/27 | 810 |
| 257124 | 표피낭종이 너무 많아요 3 | 피부과 | 2013/05/27 | 7,650 |
| 257123 | 남대문시장 10대20대 남자애들 옷은 어디로 가야 할까요? 7 | 처음 | 2013/05/27 | 4,563 |
| 257122 | 너무 좋아서 ^^ 자랑 좀 해도 되나요 ? 20 | 여름휴가 | 2013/05/27 | 10,639 |
| 257121 | 얼굴보기가 참 민망해요 1 | 외도를 아는.. | 2013/05/27 | 1,112 |
| 257120 | 영화 신세계, 오늘 봤어요. 5 | ... | 2013/05/27 | 1,558 |
| 257119 | 치아문의...부탁드려요 | 며느리 | 2013/05/27 | 704 |
| 257118 | 2리터 음식물 쓰레기 봉투 1 | ... | 2013/05/27 | 2,030 |
| 257117 | 중국산 먹여놓고 “유기농이니 식대 더 내라” 6 | 샬랄라 | 2013/05/27 | 1,389 |
| 257116 | 카누 커피 다크랑 마일드중??? 8 | 선물 | 2013/05/27 | 2,031 |
| 257115 | 데이트나 나들이 가고 싶을 때~!!! | lovely.. | 2013/05/27 | 511 |
| 257114 | 엘리트층이 소시오패스가 많은 이유 8 | 엘리트 | 2013/05/27 | 4,092 |
| 257113 | 인강용 pmp 2 | 써비 | 2013/05/27 | 932 |