영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 257459 |
해석 좀 2 |
영어 |
2013/05/31 |
746 |
| 257458 |
영어고수님들~ "~~쟁이"라는 표현을 어떻게.. 2 |
쟁이 |
2013/05/31 |
958 |
| 257457 |
어제 쪄먹은 대게가 냉장고에 두 마리 있어요. 1 |
어제 |
2013/05/31 |
664 |
| 257456 |
CJ그룹 석모도 온천지구 수만평 차명관리 '의혹' 外 |
세우실 |
2013/05/31 |
798 |
| 257455 |
어떻게 볼 수 있는지 아직 잘 몰라서요~ 1 |
궁금 |
2013/05/31 |
324 |
| 257454 |
지역감정 조장 그만 좀 하십시오. 40 |
어제 오늘 .. |
2013/05/31 |
1,307 |
| 257453 |
필리핀 사시는 분 계세요? |
... |
2013/05/31 |
486 |
| 257452 |
대구경북 분들 화만 내지 마시고~ 69 |
-_- |
2013/05/31 |
2,352 |
| 257451 |
쟈스민님 블로그 주소 아시는분.. 4 |
.. |
2013/05/31 |
4,748 |
| 257450 |
6살 미술 교육 질문이요. 4 |
궁금 |
2013/05/31 |
1,215 |
| 257449 |
애들 어릴때 녹용 먹이셨어요? 8 |
녹용 |
2013/05/31 |
2,494 |
| 257448 |
철 없은 남편 때문에 힘들어요... 14 |
.... |
2013/05/31 |
2,919 |
| 257447 |
엘리베이터에서 절대 인사안하는 이웃이요 43 |
열받아 |
2013/05/31 |
7,679 |
| 257446 |
SK브로드밴드 가입시에 주의할점 있나요? 3 |
마르첼 |
2013/05/31 |
1,122 |
| 257445 |
아워홈 알탕 먹을만 한가요? 2 |
아워홈 |
2013/05/31 |
2,282 |
| 257444 |
신혼집 생각중이에요... 2 |
정말정말 |
2013/05/31 |
809 |
| 257443 |
갑작스런 전력수급 대책 총리 담화문 발표 취소, 왜? |
세우실 |
2013/05/31 |
673 |
| 257442 |
판교나 분당 정자 수내 전세집문의 ^^ 3억 5천선 봐주세용 1 |
총총이 |
2013/05/31 |
1,351 |
| 257441 |
진중권 교수 '남의 호적등본에 관심있는 종자들...' |
춘천댁 |
2013/05/31 |
861 |
| 257440 |
안국역이 직장이신분들, 어디에 살아야 하나요? 11 |
chk11 |
2013/05/31 |
1,474 |
| 257439 |
티브로드, 벌금만 147만원…설치기사 월급 16만원 지급 |
무명씨 |
2013/05/31 |
1,377 |
| 257438 |
대구경북은 이런식으로 가다간 엄청나고 기나긴 역풍을 맞을것..... 40 |
한심... |
2013/05/31 |
2,800 |
| 257437 |
아들이 유치원에서 실수를 했어요. 11 |
에고 |
2013/05/31 |
1,743 |
| 257436 |
송지효 사극연기 참 잘하네요 11 |
사극연기 |
2013/05/31 |
2,568 |
| 257435 |
동네에서 친하게 지내는 엄마가 친정아버지가 돌아가셨는데 조의금 .. 7 |
잔인한 오월.. |
2013/05/31 |
3,512 |
