영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
258746 |
뼈가 약해진거같고 관절이 아파요 이건 무슨병인가요 ㅠㅠ 2 |
... |
2013/06/04 |
1,525 |
258745 |
아이 얼굴과 몸에 빨갛게 뭐가 낫는데, 어느 병원을 먼저 가야하.. 2 |
궁금합니다 |
2013/06/04 |
745 |
258744 |
아이깨끗해 거품 좋아서 몸에 쓰시고 싶다고 하신 분? 2 |
ㅇㅇ |
2013/06/04 |
4,831 |
258743 |
저에게 신세계를 열어준 물건들 (제기준이예요~) 141 |
신세계 |
2013/06/04 |
23,080 |
258742 |
책과 친한 아이 바란다면 이야기부터 들려주라 3 |
샬랄라 |
2013/06/04 |
790 |
258741 |
화장실 보조 수도관이라고 하나요?? 그걸로 목욕해도 되나요 3 |
........ |
2013/06/04 |
671 |
258740 |
남편을 호구로 아는 여자들 78 |
많다많아 |
2013/06/04 |
17,631 |
258739 |
중고차 사고 싶은데요~~ 2 |
자동차 |
2013/06/04 |
864 |
258738 |
스킨푸드 아보카도 페이스오일 어떤가요? |
.. |
2013/06/04 |
1,159 |
258737 |
현오석 ”다른 나라들도 시간제 일자리에 초점”(종합) 16 |
세우실 |
2013/06/04 |
800 |
258736 |
전세 세입자인데 보일러 교체 해야한데요...ㅠㅠ 4 |
또띠야 |
2013/06/04 |
2,216 |
258735 |
유리병에 매실을 담았는데, 뚜껑은 며칠마다 여나요? 3 |
참맛 |
2013/06/04 |
971 |
258734 |
청약 통장 어디 들까요? 3 |
커피 |
2013/06/04 |
1,340 |
258733 |
문을 안잠그고 볼일을 보는 이유는? 6 |
td |
2013/06/04 |
970 |
258732 |
자루에 담아서 간수빼는 소금의 용도 알려주세요 9 |
... |
2013/06/04 |
1,182 |
258731 |
윗집이 새벽에 싸우는 통에 잠을 깨서 힘들어요 1 |
층간소음 |
2013/06/04 |
866 |
258730 |
시판된장 얼려도 되나요? 4 |
이런된장ㅎ |
2013/06/04 |
1,817 |
258729 |
아이 발가락에서 고름이 나요 ㅜㅜ 3 |
엄마 |
2013/06/04 |
1,965 |
258728 |
아이들에게 짜증내며 하는 말투,, 습관이 되어버린 것 같아요. 5 |
콩콩 |
2013/06/04 |
1,810 |
258727 |
대전이 좀 주장이 약하고 표현이 덜한데..왜 그럴까요 4 |
흠 |
2013/06/04 |
791 |
258726 |
36개월아기 어린이집 보내는거 너무한가요? 13 |
koro |
2013/06/04 |
4,721 |
258725 |
팝송 싸이트 추천해주세요. |
노래 |
2013/06/04 |
371 |
258724 |
선풍기 무서워하는 4살 아이 어떻하죠? 2 |
선풍기 |
2013/06/04 |
828 |
258723 |
개가 죽을것 같다고 글올렸던 사람입니다 13 |
조언부탁드립.. |
2013/06/04 |
3,754 |
258722 |
노태우의 숨겨둔 재산 찾았다 2 |
세우실 |
2013/06/04 |
1,427 |