자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영화 아무르 하네요.
그린 티 조회수 : 1,806
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM (182.218.xxx.191)할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM (203.226.xxx.235)그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM (123.215.xxx.29)했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM (14.52.xxx.59)그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM (112.153.xxx.137)더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM (203.226.xxx.164)달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM (119.67.xxx.75)아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 272529 | 강아지 욘석 진짜 심술나서 이런걸까요^^ 12 | 배변 | 2013/07/10 | 4,424 |
| 272528 | 곗돈계산이 좀 이상해서요 10 | 곗돈 | 2013/07/10 | 6,096 |
| 272527 | 가지나물 짱!!! 24 | ... | 2013/07/10 | 5,138 |
| 272526 | 왜 오바마에게 위로를 보내죠? 2 | 오잉 | 2013/07/10 | 1,135 |
| 272525 | 근데 집이 더러워도 병에 안걸리는 이유는 뭔지요 7 | 더러운집 | 2013/07/10 | 3,234 |
| 272524 | 노대통령 가족들은 왜 일베애들 고소 안하는거죠? 11 | 의아 | 2013/07/10 | 1,704 |
| 272523 | 시엄니께서 저한테 서운하신거 맞죠? 14 | 배뽈록 | 2013/07/10 | 3,799 |
| 272522 | 이혼후에 저는 더 잘 삽니다. 7 | 그래도 인생.. | 2013/07/10 | 5,112 |
| 272521 | 맞선남 집안 분위기가 아주 가부장적이라는데... 15 | 고민중.. | 2013/07/10 | 5,258 |
| 272520 | 금으로 온 몸을 .. 1 | 초복 | 2013/07/10 | 1,058 |
| 272519 | 너무 무섭네요.. 7 | .. | 2013/07/10 | 2,396 |
| 272518 | 이것도 가정폭력인가요? 3 | 우울남 | 2013/07/10 | 1,549 |
| 272517 | 발볼넓은 운동화 추천해주세요. 3 | 음 | 2013/07/10 | 2,564 |
| 272516 | 좋은 생들기름 파는데 추천해주세요 4 | 지현맘 | 2013/07/10 | 1,793 |
| 272515 | 서울시, 전경환 씨 체납세금 1억8천 원 징수 3 | 세우실 | 2013/07/10 | 968 |
| 272514 | 장어 인터넷구입가능한곳 4 | 추천부탁 | 2013/07/10 | 1,124 |
| 272513 | 콘도같은 집 완성하신 분.. 1 | .. | 2013/07/10 | 1,863 |
| 272512 | 초등학교 수학걱정하는어머니들께 경험담을 3 | 경험자 | 2013/07/10 | 1,850 |
| 272511 | 이 물건 좀 찾아주세요.(육아용품이에요) | ^^ | 2013/07/10 | 984 |
| 272510 | 퍼들점퍼가 구명조끼와 비슷한가요? 2 | ㅎㅎㅎ | 2013/07/10 | 1,287 |
| 272509 | 카레만드는데 당근은 없어요 8 | gg | 2013/07/10 | 1,347 |
| 272508 | 동안피부 비결 자극 받았지만...참았네요 7 | 피부피부 | 2013/07/10 | 3,300 |
| 272507 | 네일스티커 붙인 후에 발냄새가 나기 시작했어요. 1 | 루루 | 2013/07/10 | 1,365 |
| 272506 | 대한항공 취업 준비하시는 분?! 1 | tmdand.. | 2013/07/10 | 1,644 |
| 272505 | 시원한 면 요리는 뭐가 있나요? 7 | ㅣㅣㅣ | 2013/07/10 | 1,200 |