자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영화 아무르 하네요.
그린 티 조회수 : 1,771
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM (182.218.xxx.191)할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM (203.226.xxx.235)그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM (123.215.xxx.29)했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM (14.52.xxx.59)그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM (112.153.xxx.137)더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM (203.226.xxx.164)달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM (119.67.xxx.75)아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
261225 | 돈까스 소스.. 간단한 방법 없을까요? 22 | 중딩맘 | 2013/06/11 | 6,684 |
261224 | 중구청장 ”박정희 공원, 주민들 너무 열렬해” 4 | 세우실 | 2013/06/11 | 1,276 |
261223 | 박원순 시장, 강동구 현장시장실을 시작합니다~ | garitz.. | 2013/06/11 | 421 |
261222 | 전세 .. 보일러가 고장이 났는데요. 6 | 세입자 | 2013/06/11 | 1,492 |
261221 | 박재범 좋아하는분 계세요~ 5 | 가수 | 2013/06/11 | 1,223 |
261220 | 글 내립니다. 감사합니다.. 38 | 전화 | 2013/06/11 | 7,857 |
261219 | 쇼핑가자는 거 싫어하는 저 이상한가요? 4 | 귀차니즘 | 2013/06/11 | 1,207 |
261218 | 아이폰이 카메라 아니었어요? 5 | zzz | 2013/06/11 | 957 |
261217 | 골목길에서 만난 인도계 부부,, 8 | 코코넛향기 | 2013/06/11 | 2,451 |
261216 | 하늘교육 아시는분 | 양파 | 2013/06/11 | 524 |
261215 | 가벼운 외출에 들 수 있는 가방 뭐가 있을까요?(골라 주세요~).. | 가방 | 2013/06/11 | 687 |
261214 | 넌씨눈 댓글 16 | 큰웃음 | 2013/06/11 | 2,199 |
261213 | 규현이 가수였군요. 13 | 음.. | 2013/06/11 | 2,653 |
261212 | 남의 집 주차장에 차를 대면서 큰소리 치는 사람들.. 8 | 황당하네요 | 2013/06/11 | 2,880 |
261211 | 초등학교 과외 관련 문의 좀 드립니다. (무플절망) 2 | 고민고민 | 2013/06/11 | 558 |
261210 | 남자분 독주회 선물, 뭐 해드리는게 좋을까요? 1 | 어려워요 | 2013/06/11 | 1,511 |
261209 | 이효리 미스코리아 노래가 하루종일 나와요.ㅜ.ㅜ 7 | 소음 | 2013/06/11 | 2,498 |
261208 | 연휴에 통영 다녀왔어요. 4 | 아카페라 | 2013/06/11 | 1,398 |
261207 | "바람 쐬자" 제자 모텔로 유인한 교사 영장 1 | 샬랄라 | 2013/06/11 | 1,529 |
261206 | 은행빚이 많은사람도 이민갈수 있나요? 6 | ,, | 2013/06/11 | 4,523 |
261205 | 기숙학원 괜찮을까요??? 3 | 학원 | 2013/06/11 | 1,413 |
261204 | 반포에 유치원 잘 아시는분들~ 3 | flo | 2013/06/11 | 1,825 |
261203 | 아까 자작논란글 지워졌네요.. 1 | ... | 2013/06/11 | 1,408 |
261202 | 원고제출시 좌철하세요 1 | 이것만 남았.. | 2013/06/11 | 599 |
261201 | '위조성적서' 당시 한전기술사장 ”책임? 모르겠다” 1 | 세우실 | 2013/06/11 | 392 |