영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 277711 |
달걀찜과 감자볶음 해봤는데,,질문이요.^^;; 15 |
요리잘하고싶.. |
2013/07/24 |
1,922 |
| 277710 |
급질문) 아침 8시에 택시잡기 쉽나요? 4 |
질문) |
2013/07/24 |
1,877 |
| 277709 |
전세 만료전 집 팔아도 세입자들에게 괜찮을까요? 11 |
툼 |
2013/07/24 |
1,788 |
| 277708 |
장맛비 물러가고 본격적 무더위가 온다네요. 9 |
이제 |
2013/07/24 |
2,216 |
| 277707 |
서울에서 양양가는길에 설악산 vs 대관령목장. 어디 들르는게 좋.. 4 |
..... |
2013/07/24 |
2,451 |
| 277706 |
외출이유나 외박이유 알려주는거 4 |
당연한거죠?.. |
2013/07/24 |
753 |
| 277705 |
”월드스타 정지훈 면접을 감히 5급 사무관이…” 3 |
세우실 |
2013/07/24 |
3,419 |
| 277704 |
공정위 움직인 아이돌그룹 팬클럽의 힘 ("SM, JYJ.. 3 |
공중파 고고.. |
2013/07/24 |
1,310 |
| 277703 |
어느 남편이 쓴, 고부갈등에 대한 남편의 자세 13 |
대공감 |
2013/07/24 |
9,843 |
| 277702 |
치약, 선크림, 샴푸,, 이 정도면 기내에 반입이 될까요? 7 |
비행기 탈 .. |
2013/07/24 |
12,118 |
| 277701 |
스마트폰 충전기 왜이렇게 자주 고장이 나는지요. 11 |
좀 알려주세.. |
2013/07/24 |
8,153 |
| 277700 |
이마트 다니는 남자 어때요?? 17 |
ㅁㅁㅁㅁ |
2013/07/24 |
11,538 |
| 277699 |
조문가야할까요?? 12 |
조문 |
2013/07/24 |
2,703 |
| 277698 |
유언장 공증 3 |
미리준비 |
2013/07/24 |
3,937 |
| 277697 |
자두효소에서 시큼한 맛이나는데 냉장보관하면 효소 기능이 없을까요.. 1 |
달려 |
2013/07/24 |
1,720 |
| 277696 |
냉장고를 채우고 싶어요 4 |
자취생 |
2013/07/24 |
1,159 |
| 277695 |
유독 손바닥에 땀이 많은데... |
........ |
2013/07/24 |
749 |
| 277694 |
경기도 시흥시에 정왕동 우성아파트가 있나요? 2 |
오이도 |
2013/07/24 |
1,219 |
| 277693 |
일본이 방사능때문에 망할거라고? 13 |
옮긴이 |
2013/07/24 |
9,026 |
| 277692 |
연 수입 23억 CEO, 강남 아파트 회삿돈 구입하다 2 |
담배공사사장.. |
2013/07/24 |
1,849 |
| 277691 |
옆테이블에 택연이 왔어요. 17 |
흐흐 |
2013/07/24 |
14,428 |
| 277690 |
여럿이 펜션에 놀러갔을때, 생리대 어떻게 처리해야 되나요? 10 |
흐규흐규 |
2013/07/24 |
3,229 |
| 277689 |
국정원 국조, 오늘 법무부 기관보고…본격 가동 2 |
세우실 |
2013/07/24 |
887 |
| 277688 |
홋카이도를 못 갔어요 2 |
... |
2013/07/24 |
1,275 |
| 277687 |
사유리나온 아침방송 보셨어요? 1 |
gg |
2013/07/24 |
1,574 |
