영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
268303 |
여기 게시판에 기생하고 있는 NLL 난동증 환자들아 1 |
ㅇㅇ |
2013/06/29 |
725 |
268302 |
캐나다 밴쿠버 사시는 분들.... 1 |
밴쿠버조선족.. |
2013/06/29 |
3,460 |
268301 |
ebs mp3파일 다운받기 제일 좋은 사이트가 어디인가요? 리플.. |
.. |
2013/06/29 |
679 |
268300 |
복도식 아파트 맨끝집은요.. 5 |
... |
2013/06/29 |
4,811 |
268299 |
불린잡곡 물 얼마나 넣고 밥솥스위치 누를까요? 1 |
밥 |
2013/06/29 |
693 |
268298 |
무선랜카드란게 무선공유기랑은 다른거죠?? 1 |
.. |
2013/06/29 |
895 |
268297 |
45일간 유럽 배낭여행 하려는데 피임약 먹어서 생리 미루려고 합.. 8 |
... |
2013/06/29 |
4,385 |
268296 |
박근혜가 제일 잘 쓰는 말.."하극상, 색출, 근절&q.. 4 |
... |
2013/06/29 |
1,905 |
268295 |
어제 작은고민 올렸던 새댁 왔슴다. 4 |
심란한새댁 |
2013/06/29 |
2,394 |
268294 |
임플란트 2 |
ᆢ |
2013/06/29 |
782 |
268293 |
일해라 절해라? 6 |
어리둥절 |
2013/06/29 |
3,222 |
268292 |
62.5% "국정원 개입, 대선에 영향 줬다".. 1 |
샬랄라 |
2013/06/29 |
767 |
268291 |
[단독] 판사가 층간소음 다툰 뒤..이웃 차량 몰래 훼손 7 |
zzz |
2013/06/29 |
2,921 |
268290 |
옥션에 현대 M포인트 할인 없어졌나요? 2 |
---- |
2013/06/29 |
1,976 |
268289 |
하이네켄 맥주 광고 볼 때 마다 신나요. 6 |
꼴깍 |
2013/06/29 |
1,264 |
268288 |
당일치기로 강릉 다녀 오려는데, 남항진해수욕장 공사중인가요? |
모로호시 |
2013/06/29 |
948 |
268287 |
국정원 댓글 - 쇠고기 댓글도? 2 |
notsci.. |
2013/06/29 |
1,080 |
268286 |
위대한 표창원 13 |
표창원 |
2013/06/29 |
1,778 |
268285 |
초등 4학년 요가와 발레 중 7 |
.... |
2013/06/29 |
2,353 |
268284 |
남자아이 겨드랑이에 털나기시작하면 키 안크나요? 3 |
june5 |
2013/06/29 |
7,628 |
268283 |
국민을 졸로 보는 kbs |
알콜소년 |
2013/06/29 |
775 |
268282 |
경제전망 어찌보시는지. 2 |
고민이네요 |
2013/06/29 |
1,215 |
268281 |
김광규 ㅋㅋㅋㅋㅋ 1 |
웃겨요 |
2013/06/29 |
2,290 |
268280 |
이런 남편 어찌 대처해야 하나요? 54 |
... |
2013/06/29 |
10,577 |
268279 |
"'MB, 금세기 최고의 대통령' 이게 대북심리전?&q.. 2 |
샬랄라 |
2013/06/29 |
863 |